| Esto no es whisky Cinco Equis. Todavía puedo ver. ¡Ese cantinero es un tramposo inútil! | Open Subtitles | هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء |
| Entonces, el cantinero mira alrededor y dice, "¿Qué es lo que desean tomar?". | Open Subtitles | إذاً ، الساقي نظر في الأنحاء وقال ماذا سيشرب الرجلان المهذبان؟ |
| Si estoy en un bar y no consigo la atención del cantinero para obtener información sobre la bebida, | Open Subtitles | اذا كنت في حانه ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب |
| Justo cuando empezaba a ser el mejor cantinero del mundo me arrebatan todo. | Open Subtitles | عندما كنت على وشك أن أصبح أعظم ساقي في العالم ذهب كلّ ذلك |
| Soy el nuevo cantinero de la taberna. Ya tengo mi encendedor, mi trapo... y mi cara de empatía. | Open Subtitles | أنا عامل البار الجديد فى الحانة ، حصلت على ولاعتى و منشفتى و وجهى التعاطفى |
| Yo fuí el cantinero esa noche, así que lo sé. | Open Subtitles | أنا فو ي نادل في تلك الليلة ، ي ما أعرف. |
| Quizás pueda empezar una pelea con ese cantinero. | Open Subtitles | ربما قد يحالفني الحظ حيث سأتشاجر مع ذلك الساقي |
| cantinero, ¿has visto a ese herrero tramposo? | Open Subtitles | أيها الساقي,إنني أبحث عن ذلك الحداد المخادع الفاشل. |
| El cantinero dice que es lo más fuerte que tienen. | Open Subtitles | الساقي قال إن هذه هي أقوي مادة موجود عندهم |
| Hola, cantinero. - ¿Cuánto por una cerveza? | Open Subtitles | مرحبا أيها الساقي كم ثمن الجعة؟ |
| ¿Cantinero, qué cervezas inglesas tiene? | Open Subtitles | يا أيها الساقي ما هي أنواع البيرة التي عندك؟ |
| El cantinero dice que los vio hablando con una prostituta en el bar pero todo lo que recuerda es que era morena. | Open Subtitles | النادل قال أنهُ رأهم يتحدثون ألى عاهرة في الحانة لكن كُل ما يتذكرهُ هو أن شعرها كان بني اللون |
| cantinero, ¿me sirve un Perrier con soda? Digo... | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| cantinero, quiero vinagre con agua para esta porqueria. | Open Subtitles | أيها النادل أريد بعضاً من الماء والخل لهذا المعتوه هنا |
| Un viaje familiar con el cantinero de la Familia. ¿¡Qué podría ser mejor! ? | Open Subtitles | رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟ |
| Fui cantinero para pagar mis estudios de cantinero. | Open Subtitles | كنت أعمل ساقي في إحدى الحانات عندما كنت أعمل هناك |
| Al cantinero le daba $100 por enfriar el hielo. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
| El cantinero conocía las caras, todo el barrio las conocía. | Open Subtitles | عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم |
| - Tenemos un magnífico... - cantinero... | Open Subtitles | يا نادل الحانة, هل استطيع الحصول على الفاتورة, ارجوك؟ |
| Es cantinero. Se gana la vida mezclando bebidas. | Open Subtitles | إنه ساقٍ بالحانة إنه يقوم بمزح المشروبات من أجل رزقه |
| "cantinero Agujereado". Lo entiendo. ¡Es buenísimo! | Open Subtitles | رح الساقى هل لى ان احصل على واحد كبير |
| Si hubiera querido este martini agitado, le hubiera pedido al cantinero que lo hiciera. | Open Subtitles | إذا أنا أُريدُ هذا المارتيني إهتزَّ، أنا كُنْتُ سَأَسْألُ عاملَ البار ليَعمَلُ هو. |
| Una de mis chicas tiene un primo que es cantinero en uno de esos juegos de póquer de grandes apuestas. | Open Subtitles | واحدة من فتياتي تعمل نادلة على أحدى الطاولات ذات رهونات عالية في البوكر |
| Tenemos al mejor pianista del pueblo, y las mejores bebidas, y al mejor cantinero. | Open Subtitles | لدينا افضل غازف بيانو فى المدينة وافضل المشروبات وافضل ساقى |
| lo mantengo vigilado. Es mi mejor cantinero. | Open Subtitles | . أدع عيني عليه ، تعلم . إنه أفضل جرسون لدي ، بعد كل هذا |
| Ser un peluquero es muy parecido a ser un cantinero o un heladero. | Open Subtitles | كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات |
| Era un cantinero. Te tiraste a un cantinero. | Open Subtitles | إنه كان ساقٍ في حانة أنت جامعت ساقياً في حانة |
| Se fue a casa con el cantinero. | Open Subtitles | ذَهبتْ إلى البيت مَع عاملِ البار. |
| No me interesa. Si tienes problemas, cuéntaselos al cantinero. | Open Subtitles | لست مهتمة عندكى مشاكل أخبريهم لعامل البار |