"carden" - Translation from Spanish to Arabic

• كارتون
• كاردن

Y si el chico está vivo haga que parezca que Carden lo mató.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

Nosotros examinamos sus huellas digitales, señor Carden.
أجرينا فحض على بصماتك سيد كارتون

Pero usted ya no está desaparecido, señor Carden.
و لكنك لم تعد مفقود بعد اليوم سيد كارتون

Quizás Norcross hizo que Carden provocara un... incendio por corto en la cuadra también.
ربما نوركروس و كاردن هما من أشعلا الحريق الكهربائي في الحي أيضًا

Sam Carden trabajó un par de días en Melvin Electric... que hace todo el cableado en los edificios de Norcross.
سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء الأمر الذي يفسر التمديدات الكهربية في مباني نوركروس

Pero me desagrada Carden incluso más que a ti... así que te doy esta última oportunidad.
ولكني أكره كاردن أكثر مما أكرهك أنت لذا سأمنحك فرصة واحدة

Coinciden con las del Mayor Frank Carden, en los archivos militares.
لدينا تطابق مع العقيد فرانك كارتون من سجله العسكري

- Sí, sin duda es Carden. Un agente del FBI vino contarme esto.
نعم بالتأكيد كارتون ضابط الارتباط بالمباحث الفيدرالية أتى ليخبرني

Carden aún esta en el auto... ... bajo el agua.
كارتون , لا زال في تلك السيارة تحت الماء

Si no encontráramos a Carden mañana, perderemos el contrato.
إذا لم نستعيد كارتون قبل يوم غد سنفقد العقد

Necesito que Carden desaparezca. No quiero que él vuelva a Washington. - No quiero que hable con nadie.
اسمع , يجب أن يرحل كارتون لاأريده في واشنطن في مرة أخرى

El padre del chico es Ray Keene. Sólo Dios sabe lo que Carden le contó.
والد الولد راي كين الله يعلم ماأخبره كارتون

No supongas nada sobre Frank Carden.
لا تقم بأ ي تخمينات عن فرانك كارتون

¡Sólo queremos a Carden! Frank, ¿Todo bien?
نريد كارتون فرانك أنت هناك ؟

Asuntos Internos va a lanzar una investigación completa... en el suicido de Carden.
الشؤون الداخلية ستجري تحقيق كامل في قضية انتحار كاردن

- Carden. - Putos maricones, los odio. ¿Irás al instituto?
مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية -

Carden no tenía un teléfono desechable.
كاردن لم يكن عنده هاتف للتفجير

No pensaste que descubriríamos acerca de tú y Sam Carden.
أتظن أننا لم نعرف علاقتك بـ سام كاردن

Usted contrató a Carden para lanzar un proyectil M80 ahí.
لقد وكلت كاردن برمي متفجرات هناك

Pero lo que está diciendo Sam Carden en el piso de arriba seguro lo hace.
ولكن مع ما يقوله سام كاردن في الأعلى

Voy arriba, y nos vamos por la versión de Carden.
سأذهب للأعلى وسنمضي مع ما يقوله كاردن