"carpeta de materiales de consulta" - Translation from Spanish to Arabic

• مجموعة المواد المرجعية
• مجموعة موارد

Divulgación de la aplicación del Convenio: carpeta de materiales de consulta
التوعية في تنفيذ الاتفاقية: مجموعة المواد المرجعية

Creación de nuevas publicaciones: determinar la necesidad de nuevas publicaciones técnicas o no, en apoyo de la carpeta de materiales de consulta y la estrategia de comunicación.
وضع منشورات جديدة: تحديد الحاجة إلى منشورات جديدة وإصدار المنشورات، سواء التقنية أو غير التقنية، لدعم مجموعة المواد المرجعية واستراتيجية الاتصالات.

Asistencia técnica; carpeta de materiales de consulta
مجموعة المواد المرجعية للمساعدة التقنية

Crear nuevas publicaciones: determinar la necesidad de nuevas publicaciones tanto técnicas como no técnicas, y producirlas, además de la carpeta de materiales de consulta y la estrategia de comunicaciones.
وضع منشورات جديدة: تحديد الحاجة إلى منشورات جديدة وإصدار المنشورات، سواء التقنية أو غير التقنية، لدعم مجموعة المواد المرجعية واستراتيجية الاتصالات.

Divulgación de la aplicación del Convenio (carpeta de materiales de consulta)
الإرشاد في تنفيذ الاتفاقية (مجموعة موارد)

Asistencia técnica carpeta de materiales de consulta
مجموعة المواد المرجعية للمساعدة التقنية

A. carpeta de materiales de consulta
ألف - مجموعة المواد المرجعية

Carpeta de materiales de consulta: revisar y actualizar los documentos actuales, de ser necesario, incluso traducirlos a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas; imprimir y difundir a las oficinas regionales y a los asociados y utilizarlos en la prestación de asistencia técnica a las Partes a nivel regional y nacional y en las actividades.
مجموعة المواد المرجعية: استعراض واستكمال الوثائق الموجودة حسب الضرورة، بما في ذلك ترجمتها إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛ طباعتها ونشرها على المكاتب الإقليمية والشركاء واستخدامها في تقديم المساعدة التقنية إلى الأطراف على الصعيدين الإقليمي والوطني وفي الأحداث الأخرى.

Divulgación de la aplicación del Convenio (carpeta de materiales de consulta)
التوعية في تنفيذ الاتفاقية (مجموعة المواد المرجعية)

Asistencia técnica carpeta de materiales de consulta
مجموعة موارد المساعدة التقنية