"casa de mi padre" - Translation from Spanish to Arabic

• منزل والدي
• منزل أبي
• بيت أبي
• منزل والدى
• بيت والدي
• منزل أبى
• لمنزل والدي

En casa de mi padre también teníamos algunos cerdos... cuando yo era niño.
كان لدينا في منزل والدي بعض الخنازير أيضا عندما كنتُ طفلا

Al final de esa calle encontrarás la casa de mi padre, el senador Galio. Tiene una puerta escarlata.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

Esposo, pasemos a casa de mi padre.
الزوج ، ودعونا إلى منزل والدي.

Pero la mayor, que estaba en casa de mi padre, murió.
لكن البنت الأكبر بقيت في منزل أبي وماتت.

"En la casa de mi padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez..."
في بيت أبي منازل كثيرة وإلا فإني كنت قد قلت لكم أنا أمضي لأُعِد لكم مكاناً

No sé en qué estaba pensando... que conduciríamos hasta la casa de mi padre... y abriría sus brazos y sería como...
لا أعلم بماذا كنت أفكر بأن نقود الى منزل والدى و أنه سيفتح ذراعيه وسيكون مثل

Luego fui a la casa de mi padre a ver si encontrábamos algo.
ثم ذهبت إلى منزل والدي لعلّي أجد شيئا مفيداً.

¿Vamos a la casa de mi padre?
هل نحن ذاهبون الى منزل والدي..

-Pista dos. -La casa de mi padre.
والدليل الثاني يقود إلى منزل والدي

En realidad, necesito que sea en casa de mi padre.
في الحقيقة, يجب على الأمر أن يكون في منزل والدي نوعاً ما

Creo que voy a buscar mis cosas a casa de mi padre.
أعتقد انني سأذهب لإحضار اشيائي من منزل والدي

Y si quieres, puedes poner un cartel en casa de mi padre.
ولو أردت، بوسعك وضع لافتة على منزل والدي

En la casa de mi padre las sirvientas llevan brazaletes así.
في منزل أبي الجواري تلبس مثل هذه الاساور

Soy Lisa Taylor. Ésta es la casa de mi padre.
انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي

Acepté cenar en la casa de mi padre esta noche.
وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة

Luego ha encontrado un trabajo honesto, es doméstica en casa de mi padre.
لكن من وقتها وجدت عملاً شريفاً كخادمة في بيت أبي

Tan pronto llegué a casa, había unos hombres en la casa de mi padre.
بمجرد أن عدت إلى البيت، كان هناك رجال داخل بيت أبي.

Romperé todas las normas sociales... pero no me iré de la casa de mi padre
"كلّ معيار للمجتمع سوف أكسره "لكن لن أترك بيت أبي

Cuando llegué ayer, fui a la casa de mi padre. - ¿Ayer? ¿Por qué no...?
...ـ عندما وصلت البارحة ذهبت إلى منزل والدى ـ البارحة لماذا لم؟

De la casa de mi padre pasé a la universidad y a la casa de mi marido- ¡Estoy orgullosa de ti!
أنا إنتقلت من بيت والدي إلى نادي النساء و من ثم إلى بيت زوجي أنا فعلا فخورة بك

Lo encontré entre bolas de naftalina en la casa de mi padre.
لقد أخرجتها للتو من وسط العِتّة فى منزل أبى

Iremos a casa de mi padre, conseguiremos efectivo lo arreglaremos todo y quedaremos a mano, ¿sí?
سنذهب لمنزل والدي ونحصل على بعض المال نحل كل شيء، حسناً؟