"ciudadano de belarús" - Translation from Spanish to Arabic

• وهو مواطن بيلاروسي
• وهو مواطن من بيلاروس
• مواطن بيلاروسي من

1. El autor de la comunicación es el Sr. Leonid Georgievich Sinitsin, ciudadano de Belarús nacido en 1954, que reside en Minsk (Belarús).
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد جورجيفيتش سينيتسين، وهو مواطن بيلاروسي مولود في عام 1954 ومقيم في مينسك في بيلاروس.

El autor de la comunicación es Leonid Svetik, ciudadano de Belarús nacido en 1965.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سفيتيك، وهو مواطن بيلاروسي ولد عام 1965.

1. El autor de la comunicación es el Sr. Valery Lukyanchik, ciudadano de Belarús nacido en 1960, que reside en el asentamiento urbano de Kokhanovo, en Belarús.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاليري لوكيانتشيك، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1960 ويقيم في مستوطنة كوخانوفو في بيلاروس.

1. El autor de la comunicación es Yuri Bandajevsky, ciudadano de Belarús, nacido en 1957, quien en el momento de presentar la comunicación estaba preso en Minsk (Belarús).
1- صاحب البلاغ هو المدعو يوري بانداجيفسكي، وهو مواطن من بيلاروس ولد عام 1957، وكان وقت تقديم البلاغ مسجوناً في سجن مينسك في بيلاروس.

1. El autor es el Sr. P. L., ciudadano de Belarús nacido en 1961.
1- صاحب البلاغ هو السيد ب. ل. وهو مواطن بيلاروسي وُلدَ عام 1961.

1. El autor de la comunicación es Syargei Belyazeka, ciudadano de Belarús nacido en 1974 y residente en Vitebsk (Belarús).
1- صاحب البلاغ هو السيد سيارغي بليازيكا، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1974 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

1. El autor de la comunicación es V. S., ciudadano de Belarús nacido en 1965 y residente en Vitebsk (Belarús) en el momento de la presentación de la comunicación.
1- صاحب البلاغ هو ف. س.، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1965 ويقيم في مدينة فيتيبسك في بيلاروس، وقت تقديم البلاغ.

1. El autor de la comunicación es Viktor Korneenko, ciudadano de Belarús nacido en 1957 y residente en Gomel (Belarús).
1- صاحب البلاغ هو فكتور كورنينكو، وهو مواطن بيلاروسي ولد عام 1957، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

1. El autor de la comunicación es el Sr. Andrei Olechkevitch, ciudadano de Belarús nacido en 1974.
1- صاحب البلاغ هو السيد أندري أولسكيفيتش، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1974.

1. El autor de la comunicación es Sergey Kovalenko, ciudadano de Belarús nacido en 1975 y residente en Vitebsk (Belarús).
1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

1.1 El autor de la comunicación es Vladimir Sekerko, ciudadano de Belarús nacido en 1947.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير سيكيركو وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1947.

1. El autor de la comunicación es el Sr. Mikhail Marinich, nacido en 1940, ciudadano de Belarús y ex candidato a la Presidencia, que alega ser víctima de violaciones por el Estado parte de los artículos 7, 9, 10, 14, 15, 17, 19 y 22 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
1- صاحب البلاغ هو ميخائيل مارينيتش، المولود في عام 1940، وهو مواطن من بيلاروس ومرشح سابق للانتخابات الرئاسية، يدعي أنه ضحية لانتهاك الدولة الطرف أحكام المواد 7 و9 و10 و14 و15 و17 و19 و22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.