"coche que" - Translation from Spanish to Arabic

• السيارة التي
• السيّارة التي
• السيارة التى
• السيارة الذي
• السيارةِ
• السياره التي
• سيارة كانت
• سيارة والتي
• مجرد سيارة

Sólo quiero saber si es el mismo coche que mató al que hacía dedo.
كل ما أريد معرفته منك هل هي نفس السيارة التي قتلت العابر

Pero, por supuesto, si es el coche que te gusta, de acuerdo.
لكن بالطبع، إن كانت هذه السيارة التي تعجبك، فلا مشكلة

Pero no puedo ir contigo Para obtener el coche que fue contratado para recuperarse.
لكن لا يمكنني ان آتي معك, لإستعادة السيارة التي تم إستأجاري لإعادتها

Bien, el coche que cogió desde el hospital era menos visible. ¿Por qué?
السيّارة التي أخذها من المشفى كانت أقل إثارة للريبة، لماذا؟

El detective Larkin y tú tenéis que buscar el coche que se acercó.
انت و المحقق لاركين يجب ان تبحثوا عن السيارة التي وصلت

como aquella vez que te compraste un coche que se suponía que se convertía en barco ¡Se convirtió en un arrecife!
كتلك السيارة التي اشتريتها والتي من المفترض أن تتحول إلى قارب لكنها غرقت و تحولت إلى شعاب مرجانية

Usted conducía el coche que provocó la lesión de su nervio olfatorio, ¿no es así?
لقد كنتي تقودين السيارة التي اصابت العصب الشمي لديه ، اليس كذلك ؟

Yo manejaba el coche que mató a tu esposa. Estaba borracha. No quería que pasara.
كنت أقود السيارة التي قتلت زوجتك كنتُ ثملة، لم أقصد أن يحدث ذلك

¿Es suficiente para pagar el coche... que trajiste a casa esta noche?
هل هو كافٍ لدفع ثمن السيارة, التي أحظرتها للمنزل اليوم؟

Y esta es su oportunidad de venir y realmente mostrar a todos, en el mismo coche que todos hemos conducido.
وها هي فرصتك تأتي على طبق من ذهب لتتنافس مع قائد آخر قاد نفس السيارة التي ستقودها

Soy ese coche que enviamos a Marte, yendo boca abajo para que el sol no llegue a mis paneles solares.
انا تلك السيارة التي ارسلت للمريخ إنقلبت رأساً على عقب وأن الشمس لا تصل إلى الألواح الشمسية

Sin embargo, produce 900 caballos en un coche que solo pesa 900 kilos.
لكنه يولد 900 حصانا في السيارة التي تزن فقط 900 كيلوغراما.

Bien, el coche que está a pocas cuadras de tu casa u oficina es probablemente el coche de tu vecino, y probablemente esté disponible.
السيارة التي تكون على بعد حي أو اثنين من مكان بيتك أو مكتبك، هي غالبا سيارة جارك، وهي غالبا متوفرة أيضا.

¿Recuerdas el coche que solía seguirnos?
هل تذكر السيارة التي كانت تلاحقنا في كل مكان ؟

El coche que dejó las huellas de idéntico largo tenía positracción.
السيارة التي خلفت تلك العلامات بإطاراتها كان لديها قوى إحتكاك

Prue, mira. He averiguado de quién era el coche que cayó por el barranco.
برو، تفحصي هذا، لقد اكتشفت صاحب السيارة التي وقعت من المنحدر

¿Recuerdas el coche que tenía en nuestras primeras citas?
هل تتذكر السيارة التي كنتُ أمتلكها في اول لقاء لنا؟ انا تعاملت على تلك السيارة بشكل جيد

Esto dice que el coche que chocó fue el que pedí para mí.
مكتوبٌ هنا أن السيّارة التي تحطّمت تم طلبها لي.

Mike, he buscado en las bases de seguros y del Departamento de Tránsito. El coche que estás buscando.
مايك ، أنا بحثت فى قواعد بيانات المرور و التأمين عن السيارة التى تبحث عنها

¿Sabes la cosa en un coche que marca los Kms.? Y pulsas el botón...
أنت تعرف هذا الشيء في السيارة الذي يقيس الأميال؟

Y este estúpido coche que antes nos protegía se está cayendo a pedazos.
وهذه السيارةِ الغبيةِ التي قبل محميةِ نا هذا السُقُوط إلى القِطَعِ.

¿Por qué está segura... de que el coche que vio la noche que violaron a Lucretia era de Calvin?
كيف تكونين متأكده .بأن السياره التي رايتيها ليلة اغتصاب ليكريشا هي لكالفن ؟

¿La longitud de un campo de fútbol, a través del techo corredizo de un coche, que estaba abierto, en noviembre, en Missouri?
طول ملعب كرة القدم، خلال فتحة سقف سيارة كانت مفتوحة في اواخر نوفمبر في ميزوري؟

Pedí prestado un coche, que ibais a vender y hacer desaparecer del registro.
استعرت منها سيارة والتي كنتم ستبيعونها وتخفونها من السجلات

¿Es solo otro coche que funciona con monedas?
هل هذه مجرد سيارة تعمل بقطع النقود المعدنية؟