"codiciosa" - Translation from Spanish to Arabic

• جشعة
• طماعة
• جشعه
• الجشع
• جشعون
• الجشعة
• جشع
• الجشعين
• بالجشع

Es una codiciosa oportunista que odia a los hombres. No es una asesina a sangre fría.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

Porque esta fue solo una Iglesia codiciosa aferrándose al poder.
ولكنها لم تكن مجرد كنيسة جشعة تستولي على السلطة

Ha sido aconsejada por una persona falsa y codiciosa.
بالطبع، إنها قد أخذت نصيحة من شخصٍ لديهِ قيّم زائفة و جشعة

Bien, ahora está empezando a ser codiciosa, Sra. Casey.
لا حسنا, الان, بدأت تصبحي طماعة سيدة كيسي

Todos han sido tan buenos conmigo, que me volví codiciosa, y quise más.
الجميع معي جيدين لكن هذا لن يجدي نفع اصبحت جشعه

¿Qué tipo de basura codiciosa entregaría al tío Hub por dinero?
من هذا الطماع الجشع الذى يسلم خالى هب مقابل المال؟

Pero la realidad es que la gente es codiciosa.
ولكن الواقع هو أن الناس جشعون

Es una oportunista codiciosa que odía a los hombres. No es una asesina a sangre fría.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

No me parece codiciosa. Estaba trabajando. Ganando dinero.
لا يبدو لي أنكِ جشعة كنتِ تعملين لتكسبين كفاف يومك

Una reportera se volvió codiciosa por una exclusiva y se metió donde no debía.
أصبحت صحفية جشعة من أجل سبق صحفي وذهبت إلى حيث لا ينبغي لها

Y ni hablar de polisemia, que es la costumbre codiciosa de algunas palabras de agenciarse más de una definición.
ولست أتكلم عن الكلمات التي لها معاني متعددة , الذي هو عادة جشعة لبعض الكلمات أن تأخذ أكثر من معني لأانفسهم .

¿No puedo ser codiciosa de vez en cuando?
لماذا لا أكون جشعة من وقت لآخر؟

Esto es sistemas Militares Unidos, No una corporación codiciosa.
هذا جيش متحد تنظيمي وليس شركة جشعة

¿Qué pasa si les dijera que Loretta no está gorda sino que es una mujer codiciosa disfrazada de gorda?
و ماذا لو أخبرتكم ان (لوريتا) ليست بدينة لكنها أمرأة جشعة للغايه في حلّة بدانة رخيصة؟

He sido codiciosa y lujuriosa e iracunda.
لقد كنت طماعة... وشهوانية... ومليئة بالغضب.

¿Codiciosa, dijo?
قلتى انها طماعة ؟

Brillante. Sí, pero también codiciosa, hipócrita y astuta.
رائعه أجل لكن مع ذلك جشعه و ماكره منافقه

La cosa es que Bentley se volvió codiciosa.
الشيء الوحيد هو , أن بينتلي اصبحت جشعه

Ahora te sientes desesperada, codiciosa, o estúpida.
الآن إما أنكِ تشعرين باليأس الجشع أو الغباء

despiadada, asesina, codiciosa.
عديمي الرحمة، ماكرون جشعون!

La cárcel, como casi todo lo demás en la codiciosa Bretaña Hannoveriana, era un negocio, un asunto de libras, chelines y peniques.
السجن تقريباً مثل أي شيء آخر في بريطانيا آل (هانوفر) الجشعة والإدارية كان عملاً ومسألة جنيهات . وشلنات وبنسات

La competición se vuelve codiciosa.
المنافسة تتحول إلى جشع.

Esa gente de Daegu es codiciosa por naturaleza... y esa es la fuente de los problemas de nuestro país.
هذا أمرٌ شائع بين الرأسماليين الجشعين. كل المشاكل التي تعاني منها جمهورية كوريا، تبدأُ من هناكَ.

Sin llegar a ser tan "codiciosa"
طالما لا أشعر بالجشع