"colleen" - Translation from Spanish to Arabic

• كولين
• كولن
• كوليين

Colleen Driscoll, Directora del Kurtz Institute of Peacemaking
كولين دريسكول، مدير معهد كورتز لصنع السلام

Nunca te conte las últimas palabras que Colleen dijo antes de que la dejen morir.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

Eso fue lo primero que Colleen dijo también.
نعم كان هذا هو أول شىء سألته كولين أيضًا

El camión de Ray se salió del camino, le pego a Colleen y a un árbol ella quedo cortada entre los 2.
شاحنة راى انحرفت عن الطّريق و ضربت كولين ثمّ ارتطمت بشجرة وهى انحشرت بين السيارة والشجرة

Le diré a Colleen que te instale una estación de computadora.
سوف أجعل كولين تجهز لك مكتب به كمبيوتر من أجلك

Bill y Colleen nos odian.
نريد فقط أن نعطيك الموجز بيل و كولين يكرهانا

Colleen era inteligente. Aseguró todo el dinero. - ¿Por qué has votado por ella?
كانت كولين ماهرة، وكسبت كل المال، فلماذا صوتّ ضدها ؟

Así que pensé en darle a Colleen algunos consejos sobre cómo ser Kimber.
لذا إعتقدتُ بأنّني أَعطي كولين بضعة إكراميات على كَيفَ لِكي أكُونَ كامبر.

Te dije, Colleen, si vas a hacer esto podrías haberte quedado en casa.
اخبرتك كولين , اذا كنتي ستنسحبي كان عليك البقاء بالمنزل

Sabía que debía haberte dejado en casa, Colleen Llorona.
كنت اعلم انه كان علي ان ابقيك بالمنزل كولين الطفل المدلل

Porque esa chica, Colleen... murió, entonces, um, ¿cómo puedes hablar con ella?
لأن الفتاة كولين ماتت كيف أمكنكِ التحدث إليها ؟

Ya sabes, de alguna forma retorcida, Colleen cree que se preocupa por Shane, lo que significa que debo convencerla de que lo mejor para él es que avance.
في بعض المراحل كولين صدقت بأنها تعتني بشاين مما يعني بأنه يجب علي أن أقنعها بأن أفضل طريقة له بأن تمضي في سبيلها

Veo espíritus, aferrados a la Tierra, y he visto a Colleen.
أنا أرى الأرواح الأرواح المتصلة بالأرض وقد رأيت كولين

Sería más factible si pudiera hablar con alguien que conociese a Colleen.
ولكن قد يكون قابل الحدوث أكثر اذا تحدثت مع شخص كان يعرف كولين

En realidad, estoy aquí para saber más sobre la muerte de Colleen.
في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين

Colleen, mira, sé lo molesta que debes estar, y lo furiosa.
كولين ، أنا أعرف كم أنتِ مستاءة وكم أنت غاضبة

Sólo sé que se lo hizo pasar muy mal a Colleen y que llevabas el caso, ¿verdad?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

Oh, creo que Shane Carson creía de verdad que era el Príncipe Encantado de Colleen.
أظن أن شاين كارسون صدق بأنه أمير أحلام كولين

Sí, eso creo, y no quiero acabar como Colleen, así que tienes que hacer algo para atraparle.
نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ

Carson seguramente se ha pegado a ti porque eres una de las amigas de Colleen.
على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين

Puedes mirar un video. Voy a salir, Colleen te cuidará.
لأنك ستشاهد الفلم على الشريط الليلة وانا خارجة لمساعدة كولن ياحبيبي

¡Hola! Usted debe ser Frankie. Soy Colleen.
مرحبًا، لابد أنكِ فرانكي أنا كوليين