"comisión de ciencia y tecnología para el" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• لجنة تسخير العلم
• للجنة تسخير العلم

Informe de la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo sobre su tercer período de sesiones y
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة

En su primer período de sesiones, la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo examinó siete temas principales.
نظرت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في دورتها اﻷولى في سبعة بنود رئيسية.

La Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo,
إن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية،

ii) Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo;
`٢` لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛

Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

2. Preparación de informes analíticos por la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo
٢ - قيام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بإعداد تقارير تحليلية

Consecuencias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluido el Programa 21, para la labor de la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo: nota del Secretario General
اﻵثار المترتبة في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية على نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك جدول اﻷعمال للقرن ١٢: مذكرة من اﻷمين العام

Examen del tema en la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo.
نظر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في الموضوع؛

6. La orientación general de la labor de la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo deriva de sus funciones, a saber:
٦ - إن الاتجاه العام لعمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية مستنبط من الوظائف التي تضطلع بها وهي:

Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

El único órgano sobreviviente, la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo, se está convirtiendo en un simple foro de examen.
وإن الهيئة الوحيدة التي مازالت قائمة، وهي لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، يجري تحويلها الى مجرد منتدى للاستعراض.

La Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL Desarrollo debería considerar lo siguiente:
ينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تنظر فيما يلي: