Discover our services in

    "comité de administración y finanzas" - Translation from Spanish to Arabic

    • لجنة الإدارة والمالية
        
    • لجنة للإدارة والمالية
        
    Artículo 19 Creación del Comité de Administración y Finanzas 21 UN المادة 19 إنشاء لجنة الإدارة والمالية 22
    Artículo 20 Composición del Comité de Administración y Finanzas 22 UN المادة 20 تشكيل لجنة الإدارة والمالية 22
    Artículo 21 Reuniones del Comité de Administración y Finanzas 22 UN المادة 21 اجتماعات لجنة الإدارة والمالية 23
    Capítulo VI El Comité de Administración y Finanzas UN الفصل السادس: لجنة الإدارة والمالية
    1. Se dispone la creación de un Comité de Administración y Finanzas. UN 1- تُنشأ بموجب هذا لجنة للإدارة والمالية.
    2. El Comité de Administración y Finanzas presentará al Consejo sus recomendaciones sobre los temas arriba mencionados. UN 2- تُقدم لجنة الإدارة والمالية إلى المجلس توصيات بشأن المسائل المذكورة آنفاً.
    1. El Comité de Administración y Finanzas se compondrá de seis Miembros exportadores sujetos a rotación y seis Miembros importadores. UN 1- تتألف لجنة الإدارة والمالية من ستة أعضاء مصدرين متناوبين وستة أعضاء مستوردين.
    2. Cada miembro del Comité de Administración y Finanzas nombrará a un representante y, si así lo desea, a uno o más suplentes. UN 2- يعيّن كل عضو في لجنة الإدارة والمالية ممثلاً واحداً، ويعيّن كذلك، إذا شاء، مناوباً واحداً أو أكثر.
    3. El Presidente y el Vicepresidente serán elegidos de entre los representantes del Comité de Administración y Finanzas por un período de dos años. UN 3- يُنتخب الرئيس ونائبه من بين ممثلي لجنة الإدارة والمالية لمدة سنتين.
    Reuniones del Comité de Administración y Finanzas UN اجتماعات لجنة الإدارة والمالية
    1. Las reuniones del Comité de Administración y Finanzas estarán abiertas a todos los otros Miembros de la Organización en calidad de observadores. UN 1- تكون اجتماعات لجنة الإدارة والمالية مفتوحة لجميع الأعضاء الآخرين في المنظمة للمشاركة فيها بصفة مراقبين.
    2. El Comité de Administración y Finanzas se reunirá normalmente en la Sede de la Organización, a menos que se decida otra cosa. UN 2- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً في مقر المنظمة ما لم تُقرر خلاف ذلك.
    3. El Comité de Administración y Finanzas se reunirá dos veces al año e informará al Consejo sobre su labor. UN 3- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً مرتين في السنة وتقدم إلى المجلس تقريراً عن مداولاتها.
    Capítulo VI El Comité de Administración y Finanzas 21 UN الفصل السادس لجنة الإدارة والمالية 22
    Capítulo VI El Comité de Administración y Finanzas UN الفصل السادس: لجنة الإدارة والمالية
    2. El Comité de Administración y Finanzas presentará al Consejo sus recomendaciones sobre los temas arriba mencionados. UN 2- تُقدم لجنة الإدارة والمالية إلى المجلس توصيات بشأن المسائل المذكورة آنفاً.
    1. El Comité de Administración y Finanzas se compondrá de seis Miembros exportadores sujetos a rotación y seis Miembros importadores. UN 1- تتألف لجنة الإدارة والمالية من ستة أعضاء مصدرين متناوبين وستة أعضاء مستوردين.
    2. Cada miembro del Comité de Administración y Finanzas nombrará a un representante y, si así lo desea, a uno o más suplentes. UN 2- يعيّن كل عضو في لجنة الإدارة والمالية ممثلاً واحداً، ويعيّن كذلك، إذا شاء، مناوباً واحداً أو أكثر.
    3. El Presidente y el Vicepresidente serán elegidos de entre los representantes del Comité de Administración y Finanzas por un período de dos años. UN 3- يُنتخب الرئيس ونائبه من بين ممثلي لجنة الإدارة والمالية لمدة سنتين.
    Reuniones del Comité de Administración y Finanzas UN اجتماعات لجنة الإدارة والمالية
    1. Se dispone la creación de un Comité de Administración y Finanzas. UN 1- تُنشأ بموجب هذا لجنة للإدارة والمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more