"con mi abuela" - Translation from Spanish to Arabic

• مع جدتي
• مع جدّتي
• مع جدتى
• إلى جدتي
• بيت جدتي

Mi madre, resulta, que vuela a Nueva York el jueves para estar con mi abuela para las vacaciones.
آه امي كما اتضح ستسافر إلى نيويورك يوم الخميس لتكون مع جدتي في ايام الاعياد

Mira, empecé a fumar hierba con mi abuela cuando tenía 11 años.
انظري، لقد بدأت التدخين مع جدتي عندما كنت بالحادية عشرة

Cada día escolar festivo que pasaba en el pueblo con mi abuela me hizo dar cuenta de las desigualdades de esta increíble oportunidad que mi propia familia me había dado.
في كل عطلة مدرسية أقضيها في القرية مع جدتي جعلتني أدرك التفاوتات التي خلقتها هذه الفرصة المدهشة داخل عائلتنا.

Está con mi abuela mientras consigo empleo.
هي تبقى مع جدّتي بينما أحصل على العمل الآخر.

Yo solía pasar mis veranos con mi abuela y mi tía abuela que vivía en Grasse, California.
لقد إعتدت ان أقضى فصول الصيف مع جدتى و عمتى الكبرى التانكانتاتعيشانفىجراس بكاليفورنيا

Me he ido a Miami Beach a pasar el Año Nuevo chino con mi abuela.
ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية.

Por tu amistad con mi abuela eliminaré a ese tipo.
حسناً . كتقدير لصداقتك مع جدتي اضمن لك ان اقضي على هذا الرجل

Yo soy de un pueblo pequeño me gusta tejer y vivo con mi abuela.
جاء ل هنا من بلدة صغيرة. ل مثل لمتماسكة، ول عيش مع جدتي.

Sí, son más modernos. (Valentín) Sobre todo para mí, que vivo con mi abuela vieja.
نعـم، متحرران جداً، وخصوصاً بالنسبة لي حيث أعيشُ مع جدتي العجـوز.

Recordé que debo tomar el té con mi abuela.
تذكرت للتو انى على ان اشرب الشاي مع جدتي

Yo vivo aquí con mi abuela, porque mí mamá no puede cuídarme.
أعيش هنا مع جدتي... لأن أمي لا تستطيع الإعتناء بي.

Solo quiero estar solo con mi abuela y su gato.
لا أريد أن أقابل فتاة رائعة لا أريد أن أقابل أحداً، أنا فقط أن أكون وحيداً مع جدتي وقطة

Fui al mar Caspio con mi abuela... donde llené los pulmones con ese aire único.
ذهبت الى بحر الكاسبن مع جدتي هناك حيث ملأت رأتياي بالهواء المنعش

Estoy pensando en mudarme al Sur a Atlanta con mi abuela.
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي

Cuando cumplí los 14 mi tío se hartó y me mandó a Italia con mi abuela.
عندما بلغت سن ال 14 كان عمي قد إكتفى وأعاد إرسالي إلى إيطاليا , مع جدتي

Específicamente le pedí que no hablará con mi abuela.
لقد طلبت منها على وجه التحديد أن لا تتحدث مع جدتي

Pero mi padre está en la cárcel, y mi madre es drogadicta. Vivo con mi abuela.
و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي

Cuando era niña, solía sentarme con mi abuela cuando estaba disgustada.
حينما كنتُ صغيرًا، لقد اعتدتُ المكوث مع جدّتي حينما أكون مُنزعجًة

Después del entierro fui a vivir con mi abuela, en Waterbury.
بعد العزاء، ذهبت للعيش مع جدتى فى ووتر برى.

Mi padre me enviará con mi abuela a Singur ... a estudiar en una escuela pública ... si todavía existe ...
سوف يرسلني والدي إلى جدتي في سينغور للدراسة في مدرسة حكومية هذا إذا كانت لا تزال المدرسة قائمة

No iré contigo hoy. Voy a comer con mi abuela.
انا لن اذهب اليوم سأتناول الغداء في بيت جدتي