| Sé exactamente Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | أعرف تماماً مع من أتحدث |
| - Perdón. ¿Con quién estoy hablando? - Conmigo. | Open Subtitles | المعذرة مع من أتحدث ؟ |
| Bueno, sólo quería saber Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | حسناً وجب أن أتأكد لمعرفة مع من أتكلم |
| Ni siquiera estoy seguro Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا حتى مع من أتكلم |
| Ya no sé Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إلى من أتحدث بعد الآن |
| Lo preguntaré de nuevo. ¿Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | سأسألك مجددًا، إلى من أتحدث الآن؟ |
| Que quiero saber Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لمن أتحدث الآن |
| Si, ¿con quién estoy hablando? | Open Subtitles | أجل، مع من أتحدث ؟ |
| ¿Y Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | أذن, مع من أتحدث الآن |
| ¿Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | مع من أتحدث ؟ |
| Sí, pero ahora, mira Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | أنا ألعب معك و لكن الآن أنظر مع من أتكلم! |
| ¿Puedo preguntar Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | هل لى ان اعرف مع من أتكلم ؟ |
| ¿Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | مع من أتكلم الآن؟ |
| Ni siquiera sé Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | إنني لا أدري حتى إلى من أتحدث! |
| Este es el inspector Costante del ICC. ¿Con quién estoy hablando, por favor? | Open Subtitles | معك المفتش (كوستانتي) من الم.ج.د إلى من أتحدث رجاء؟ |
| ¿Con quién estoy hablando? | Open Subtitles | إلى من أتحدث ؟ |
| Mira Con quién estoy hablando. Tú solías tenerlo. | Open Subtitles | حسنا,انظروا لمن أتحدث كنت تتمتعين بذلك |
| Mira Con quién estoy hablando. | Open Subtitles | انظُر إلى مع من أتحدّث! |
| Muy bien. Podrías comenzar por decirme Con quién estoy hablando, Don. | Open Subtitles | يمكنك ان تبدأ بأخباري مع من اتحدث , دون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 