Discover our services in

    "conformidad con la estrategia descrita" - Translation from Spanish to Arabic

    • وفقا للاستراتيجية المفصلة
        
    • وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل
        
    • وفقا للاستراتيجية التي وردت تفاصيلها
        
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 4 del programa 3 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 5 del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ البرنامج الفرعي 5 وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 6 del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 3, Investigaciones, del programa 25, Supervisión interna, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3، التحقيقات، من البرنامج 25، الرقابة الداخلية، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 2 del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 4 من إطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    5.80 El UNMOGIP ejecutará su programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en la sección 2 de la parte B del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN 5-80 وسينجز الفريق برنامج عمله وفقا للاستراتيجية التي وردت تفاصيلها في الجزء باء من الفرع 2 في البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    5.70 El ONUVT ejecutará su programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en la sección 1 de la parte B del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN 5-70 وسوف تضطلع الهيئة ببرنامج عملها وفقا للاستراتيجية المفصلة في الجزء باء، الفرع 1 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 2 del programa 3 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 3 del programa 3 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيُنفّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 5 del programa 3 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 5 للبرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    5.69 El ONUVT ejecutará su programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en la sección 1 de la parte B del programa 4 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN 5-69 وسوف تضطلع الهيئة ببرنامج عملها وفقا للاستراتيجية المفصلة في الجزء باء، الفرع 1، من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    La Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones aplicará el programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en el componente 3 del subprograma 4, Servicios de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وستنفذ الوحدة برنامج العمل وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار العنصر 3 من البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014 -2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 2 del programa 3 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 3 del programa 3 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 4 del programa 3 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 3 del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 4 من إطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 4 del programa 4 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 4 من إطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    La División aplicará el programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en el componente 2 del subprograma 4, Servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). UN وستنفذ شعبة المشتريات برنامج العمل هذا وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار العنصر 2 من البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).
    La División de Adquisiciones aplicará el programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en el componente 2 del subprograma 4, Servicios de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وستنفذ شعبة المشتريات برنامج العمل هذا وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار العنصر 2 من البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en el subprograma 5 del programa 4 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسيُنفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 4 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    5.78 El UNMOGIP ejecutará su programa de trabajo de conformidad con la estrategia descrita en la sección 2 de la parte B del programa 4 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN 5-78 وسينجز الفريق برنامج عمله وفقا للاستراتيجية التي وردت تفاصيلها في الجزء باء، الفرع 2، من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more