"corleone" - Translation from Spanish to Arabic

• كورليونى
• كورليوني
• كورليون
• كوليون
• كروليون
• كوررليونى تدبرت

¿Esas órdenes se las daba directamente Michael Corleone? No, nunca hablé con él.
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟

¿Sirvió con el régimen de Peter Clemenza bajo Vito Corleone, también conocido como el Padrino?
هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟

Que en 5 años la Familia Corleone sería respetable.
فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً

El Padrino, Vito Andolini nació en Corleone, Sicilia.
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية

Únanse a mí, para dar, en nombre de Nevada un agradecimiento profundo al Sr. y a la Sra. Corleone.
انضموا إلى في تقديم تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليوني و زوجته

Senador, Ud. y la Sra. Corleone.
و الآن صورة لك و للسيدة كورليوني أيها السيناتور

En cuanto a Don Corleone, hoy me ha dejado muy claro que es mi enemigo.
أما بالنسبة إلى دون كورليون وضح لى تماما اليوم أنه عدوى

vito Corleone ciudad DE NUEVA YORK 1917
فيتو كورليونى مدينة نيويورك عام 1917

Que pasará la noche en casa de Michael Corleone, en Tahoe...
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

Lo siento, Sra. Corleone. No puede salir.
عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة

Todos conocen a Michael Corleone. Y todos recordamos a su padre.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Pero en realidad pertenecía a la organización criminal Corleone.
لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمة كورليونى الإجرامية ؟

La llamábamos la Familia Corleone. ¿Qué puesto tenía?
لا, فنحن نسميها عائلة كورليونى يا سيناتور نسميها عائلة

Los Corleone han prosperado aquí en Nevada.
عائلة كورليوني تدبرت أمورها هنا جيداً في نيفادا

Si quiere la licencia el precio será 250 mil Dls. más el 5% mensual de la ganancia bruta de sus cuatro hoteles, Sr. Corleone.
و ثمنها هو 250 ألف دولار علاوة على 5 بالمائة من الإيراد الشهري للفنادق الأربعة يا مستر كورليوني

Al único que no le alegraba que Albert estuviera en Corleone era Greg.
الوحيد الذي لم يكن يتطلع إلى ألبرت يجري في كورليوني كان جريج.

Mientras mi graduación se acercaba, yo pensaba sobre mis días en Corleone.
كما حصل التخرج أقرب، فكرت في أيامي في كورليوني.

Graduarme de Corleone fue uno de los mejores días de mi vida, porque estaba rodeado por mi familia, y este era el día en el que no me iban a golpear, ni patear ni molestar ni iban a hablar de mí.
التخرج من كورليوني كان واحدا من أفضل أيام حياتي، لأنني كنت محاطة من قبل عائلتي،

Mis días en Corleone se habían terminado, y Drew y Tonya estaban por las nubes.
قد أيامي في كورليوني أبحر، ودرو وتونيا كانت تطفو على الهواء.

Michael Corleone ha sufrido un coma diabético. Quería que lo supiera.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

Proviene del pueblo de Corleone y es siciliano auténtico. Y...
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

De ninguna manera. Vito Corleone.
مستحيل فيتو كوليون

Después de dos años en el Corleone, sentía que las cosas finalmente habían empezado a cambiar de sentido.
بعد سنتين في كروليون ظننت أن كل شيئ بدأ يتحسن

Los Corleone han prosperado aquí en Nevada.
عائلة كوررليونى تدبرت امورها هنا جيداً فى نيفادا