"costillas rotas" - Translation from Spanish to Arabic

• أضلاع مكسورة
• ضلوع مكسورة
• الأضلاع المكسورة
• أضلع مكسورة
• أضﻻعه
• الأضلع المكسورة
• الضلوع المكسورة
• ضلعان مكسوران
• كسور في الأضلاع
• أضلاعِ مَكْسُورةِ
• ضلوعه مكسورة
• في الضلوع
• ضلوعها
• ضلوعي
• بكسور

Tiene un pulmón colapsado, costillas rotas un brazo fracturado, un hombro dislocado.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

No tienes costillas rotas, sólo golpeadas.
هناك أضلاع مكسورة وبارزة قليلا

También habrían constatado hematomas en el pecho, muslos y muñecas y cuatro costillas rotas.
وأفيد أيضا بأنهم وجدوا كدمات في الصدر والفخذين والمعصمين وأربعة ضلوع مكسورة.

Se estará cuidando de un par de costillas rotas, seguro.
هو سيعاني من زوج من الأضلاع المكسورة , بالتأكيد

Ocho costillas rotas pierna rota, brazo roto.
ثمانية أضلع مكسورة قدم مكسورة ويد مكسورة فماذا تعتقد أن يكون شعوري؟

Tiene varias costillas rotas, lo que le impide la respiración. ¿Lo entiende?
, لديك بعض الأضلع المكسورة و التي تعرض تنفسك للخطر أتفهمني؟

Vaya, tiene varias costillas rotas. Marcándose en la piel
لديه عدّة أضلاع مكسورة بارزة من خلال الجلد

Oh, ese hombre está en el hospital con cinco costillas rotas... - ...y tú podrías ser el siguiente.
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

Múltiples fracturas de cráneo, cuatro costillas rotas, clavícula.
كسور جمجمة متعددة أربع أضلاع مكسورة عظمة الترقوة

Acabó con un pulmón colapsado, unas cuantas costillas rotas pero esa bala no le alcanzó en el corazón por milímetros.
،انتهى الأمر باسترواح صدري ،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه بفارق إنش

No me hagas reír, tengo costillas rotas.
لا تجعلني أضحك لدي أضلاع مكسورة

Según su parte médico, tenía tres costillas rotas.
ويذكر تقريره الطبي أن لديه ثلاثة ضلوع مكسورة.

El demandante tiene la nariz rota, un par de costillas rotas.
مقدّم المحضر يعاني من أنف مكسورة وبضعة ضلوع مكسورة.

Tiene algunas costillas rotas y un hematoma subdural, pero está estable.
لقد أصيب ببعض الأضلاع المكسورة و لديه نزف داخلي, لكن حالتهُ مستقرة

Podemos encargarnos de las costillas rotas.
نستطيع أن نتدبر أمرنا بشأن الأضلاع المكسورة

Tienes neumotórax, tres costillas rotas y una contusión pero el doctor dijo que vas a estar bien.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير.

Pero, uh, costillas rotas, no eran una prioridad, respirabas estable.
و لكن الأضلع المكسورة ليست لها الأولوية أنت تتنفس بشكل ثابت

Tiene varias costillas rotas del lado izquierdo... y el diafragma es incapaz de comprimir el pulmón.
لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة.

Tiene dos costillas rotas, el cartílago destrozado...
لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة.

Golpear a alguien tan duro deja daños, al menos costillas rotas.
،ضرب شخص بتلك القوّة فسوف يكون هناك ضرر ما لا يقل عن كسور في الأضلاع

Tiene seis costillas rotas una le agujereó el pulmón.
لديها ستّة أضلاعِ مَكْسُورةِ واحدهما ثَقبَ الرئة

Lo dejaron atado a un árbol con tres costillas rotas.
وتُرِكَ مربوطاً إلى شجرة وثلاثة من ضلوعه مكسورة.

Sin contar algunas costillas rotas, éste es uno de nuestros mejores sujetos.
يعاني من كسر في الضلوع هذا واحد من افضل اهدافنا

Tiene algunas costillas rotas y su pulmón izquierdo puede colapsar
وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار

Dime que llevabas puesto el cinturón. Sí, y ahora las costillas rotas.
قولي لي بأنك كنت ترتدين حزام الأمان نعم, والآن ضلوعي انكسرت

En el segundo incidente habría resultado con varias costillas rotas.
وأسفرت الحادثة الثانية عن إصابته بكسور في اﻷضلاع.