"creo en dios" - Translation from Spanish to Arabic

• أؤمن بالرب
• أنا أؤمن بالله
• يؤمن بالله
• تؤمن بالله
• اؤمن بالرب
• اؤمن بالله
• أؤمن الله
• أؤمن بالربّ

Pero no soy como vosotros. Al menos, creo en Dios y nunca he robado nada a mi padre.
إننى لست مثلك ، على الأقل إننى أؤمن بالرب ، و لم أسرق من أبى قط

Pienso que acabo de perder la fe en este momento, y al no tener fe ya no creo en Dios ni en el Infierno.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم

En lo que concierne a mi fe, creo en Dios, como la mayoría.
على حدّ إيماني، أنا أؤمن بالرب كما الأكثريّة.

creo en Dios y en Jesucristo, por tanto les diré:
أيتها الرائد أنا أؤمن بالله و رسوله و لهذا يمكنني القول:

Bueno, creo en Dios, por lo que no me asusta realmente morir.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

No sé si creo en Dios, pero he rezado por ésto.
لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب لكنني دعوت من أجل أن أرى هذا

Me acuso a mí mismo ya que no creo en Dios... ni en la eternidad.
"أنا ألوم نفسي,بما أني لا أؤمن بالرب أو الآخرة".

Bueno, no digo que no creo en Dios.
حسناً,أنا لا أقول انا لا أؤمن بالرب. مثلاً,أنا بالفعل أؤمن بالرب...

Tu voz es impresionante, pero... yo no creo en Dios.
..صوتكِ روعة , لكن لا أؤمن بالرب

Sí, yo no canto ya... ni creo en Dios.
.. نعم، لم أعد أغني الآن أو أؤمن بالرب

No creo en Dios.
أنا لا أؤمن بالرب - - استغفر الله العظيم

Como te dije, creo en Dios pero no en coincidencias.
كما قلت، أنا أؤمن بالرب وليس الصدف

"Ingrid, sabes que yo no creo en Dios".
"إنجريد، تعلمين بأنني لا أؤمن بالرب."

La verdad es que yo sí creo en Dios.
الحقيقة هي أني أؤمن بالرب

Lo que quiero decir es que creo en Dios.
ما أقصده أنا أؤمن بالله

Sí, creo en Dios.
نعم، أنا أؤمن بالله بالفعل.

Mira, yo creo en Dios.
أعني، أنا أؤمن بالله.

Tocamos un minuto y me dice que no creo en Dios.
أعني، نأتي إلى هنا نعزف لمدة دقيقة و يخبرني أنه لا يؤمن بالله

Ya no sé si creo en Dios.
أنا لست متأكدا إذا كنت تؤمن بالله بعد الآن.

Eso mimso... es el motivo por el cual no creo en Dios. ¿Estás bien?
هناك بالضبط لهذا السبب أنا لا اؤمن بالرب ?

Que si te digo que yo creo en Dios y en el Diablo?
ماذا اذا اخبرتك اني اؤمن بالله و بالشيطان ؟

Yo creo en Dios. Yo creo en Dios.
أننني أؤمن بالله, أنني أؤمن الله

Aún creo en Dios.
ما زلت أؤمن بالربّ