"cualquier hombre que" - Translation from Spanish to Arabic

• أي رجل
• اي رجل
• أى رجل
• أيّ رجل
• أي رجلٍ
• اى رجل
• أي الرجل

cualquier hombre que se implica con una mujer como Marni debería saber que ella es aventurera e independiente.
أي رجل يتورط بعلاقة مع امرأة مثل مارني يجب ان يعرف بأنها مغامرة و مستقلة

¿No es fantástico querer a cualquier hombre que dé la vida por un amigo?
أليس من أعظم الحب أن يضحي أي رجل بحياته من أجل صديقه

cualquier hombre que quede en esa isla eligió desertar de la negra.
أي رجل تبقى على تلك الجزيرة قرّر التخلي عن القرصنة

El odio al hombre que te ciega cegará a cualquier hombre que encuentres en una vida futura.
كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك

cualquier hombre que deja de ser libre para casarse es un loco.
أى رجل يتزوج بينما يمكنه أن يكون حرا فهو أحمق.

Indudablemente posee una mente más privilegiada que cualquier hombre que jamás he conocido.
لا ريب أنّ له عقلاً موهوباً يفوق أيّ رجل قابلتُه قطّ

Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que viole o intente violar a su prometida.
وفي الوقت الراهن، يمكن للرجل أن يطالب بتعويض من أي رجل اغتصب خطيبته أو حاول اغتصابها.

Oiga cualquier hombre que cante así no puede ser tan malo.
اسمع أي رجل يغني هكذا لا يمكن أن يكون بهذا الشر

cualquier hombre que pone en peligro las vidas de uno o todos entre nosotros -
أي رجل بحدث أو بمهمة يخاطر بحياتنا أو أي شخص بيننا

Su Santidad añade que cualquier hombre que aceptara el cometido de su asesinato, será bienvenido por los ángeles en el Reino de los Cielos.
كما شرع قدسيته أن أي رجل يقول بإغتيالها سترحب به الملائكة في الجنة

Pero otra vez, cualquier hombre que hace malabares entre la esposa y la amante y Dios sabe qué más tiene que ser un pro.
لكن عندما تفكر بالأمر بشكل مختلف,أي رجل يتلاعب بزوجة و عشيقة و الله أعلم ماذا أيضاً لا بد أن يكون محترفاً

cualquier hombre que impida el castigo de estos bandidos será tratado con dureza.
أي رجل يعـيقَ عقاب هذين المحتالاين سيتم التعامل معه بقســوة

En la antigüedad, se creía que cualquier hombre que pudiera matar con velocidad y certeza también debía poder bailar con gracia.
في العصور القديمة كان يعتقد إن أي رجل يمكن أن يقتل برمحه و لكن كان عليه أن يرقص بشكل لائق أيضاً

cualquier hombre que dice que entiende completamente a las mujeres es un tonto.
أي رجل يقول أنه يفهم المرأة تماماً هو أحمق

También a cualquier hombre que se comprometiera recientemente y a cualquiera cuyo compromiso se rompió.
أيضا، أي رجل إرتبط مؤخرا ثم باءت علاقته بالفشل.

Y creo que cualquier hombre que quiera salir con una mujer embarazada va a ser raro.
وأعتقد أن أي رجل قد يرغب في الخروج مع أمرأة حبلي هو رجل غريب

Fuerza extraordinaria y la habilidad de matar a cualquier hombre que escuche su lamento.
قوّة استثنائية والقدرة على قتل أي رجل تقابله.

Tu mamá podía tener a cualquier hombre que quisiera en ese club de stripers, y esa era mi primera vez en Bangkok.
امكَ , كان بأستطاعتها ان تحصل على اي رجل تريده داخل نادي التعري

cualquier hombre que bebe Dom Perignon '52 no puede ser tan malo.
أى رجل يشرب هذا النوع من الخمر لا يمكن أن يكون سيىء للغايه

cualquier hombre que se sienta superior a otros o que no tenga que rendirle cuentas a nadie que no sea a sí mismo,
أيّ رجل يضع نفسه فوق الآخرين ولَيسَ مسؤولَ عن اي شيءِ

Tú podrías tener cualquier hombre que desearas
يمكنك الحصول على أي رجلٍ تريدين

cualquier hombre que no quiera participar en esta misión, apártese ahora mismo.
انا انوى ان اضعكم فى طريق الاذى اى رجل لا يريد ان ينضم لهذه المهمه , فليتراجع الآن

Porque no puedes llegar al hombre al que de verdad quieres hacer daño así que necesitas hacérselo a cualquier hombre que te lo recuerde.
لأنه لا يمكنك الحصول على الرجل كنت تريد حقا أن تؤذي، لذا عليك أن تؤذي أي الرجل الذي يذكرك به.