"cuando veo a" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما أرى
• عندما ارى
• عندما أَرى
• حين أرى
• كلما رأيت

"Sobre todo Cuando veo a mi primito recién nacido... que aún no tiene nombre.
خاصة عندما أرى ابن خالي الصغير الذي لم يحصل على اسمٍ بعد

Recientemente, Cuando veo a tu papá, me pregunto si él es mi marido también.
مؤخرا عندما أرى والدك ، اتساءل عما اذا كان هو زوجي أيضا.

Incluso me incomoda... Cuando veo a un hombre con traje y sombrero de bombín... y no hay una enorme fruta oscureciendo su cara.
في الحقيقة أصبح مضطربة عندما أرى رجلاً يرتدي بدلة ويعتمر قبعة مستديرة ولا يوجد قطعة كبيرة من الفواكه تخفي وجهه

Apenas puedo controlar mi deseo Cuando veo a una mujer tan hermosa.
بالكاد يمكنني السيطرة على رغبتي عندما ارى مراة بهذا الجمال

no sé ustedes, pero Cuando veo a Aubrey de Grey, yo inmediatamente pienso en Gandalf el gris,
أنا لا أعرف عنك ، ولكن عندما أرى أوبري دي غراي ، ذهبت على الفور الى الكريدا وغراي.

Y, bueno, no teníamos la educación que se tiene hoy, y Dios, estoy tan orgullosa Cuando veo a esas mujeres con toda esa educación a sus espaldas.
ولم يكن لدينا التعليم الذي لديكم الآن، يا إلهي، أنا فخورة جداً عندما أرى أولئك النساء بما يملكنه من تعليم.

Pues Cuando veo a cinco tipos raros vestidos en togas acuchillando a un hombre en el parque delante de cien personas, les disparo a los malditos. Esa es mi política.
عندما أرى خمسة شواذ يطعنون رجلا فى متنزه أمام 100 رجل أطلق النار عليهم تلك سياستى

Pero Cuando veo a uno en patines, tengo ganas de arrollarlo.
رغم ذلك عندما أرى واحد منهم أرغب فى صدمهم بمقدمة سيلرتى

Sólo Cuando veo a dos tontas paradas frente a esta reliquia... intentando llamar a los muertos.
فقط عندما أرى خاسرتين تقفان أمام هذه الآثار وتحاولان شيئاً مع الأموات

No puedo estar seguro, pero Cuando veo a gente así, generalmente está muerta.
لست متأكداً, لكن عندما أرى أناس بهذا الشكل

Cuando veo a dos mujeres con quien me he acostado... hablando una con otra, siempre tengo la misma fantasía.
عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته

Todo es tan natural Cuando veo a la gente con sus hijos.
عندما أرى الناس مع أطفالهم يكون الأمر طبيعياً

Una hebilla atascada de un sostén cargos de acoso sexual, nueve de nueve y las ganas de vomitar Cuando veo a alguien usando zapatos marrones con un traje negro.
المعانقه الشديده لحمّالة الصدر . تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني

Ese tipo tiene problemas con los que está lidiando y Cuando veo a mi prometida actuando como una niña frente a él me hace enojar y eso denigra a nuestra relación.
هذا الرجل لدية بعض المشاكل مع من يتعامل عندما أرى خطيبتي تتصرف مثل فتاة صغيرة أمامه، انه شئ يضايقني

Y Cuando veo a alguien - siendo maltratado, me incumbe. - Ahora aguarde...
هذه مدرستي عندما أرى شخصا يتعرض للأذى فهو من شأني

La educación es un derecho básico para todos los ciudadanos. Cuando veo a gente como tú, me pregunto si somos realmente un país libre.
عندما أرى أشخاص مثلك أشعر أني حقا فى بلد حر

" Cuando veo a un rico Me empiezan a picar los dedos
عندما ارى شخصا غنيا اصابعى تبدأ فى الهرش

Siempre siento una especie de cosquilleo Cuando veo a esos sujetos.
اشعر بالسعادة دائما عندما ارى هؤلاء الرجال

¿Sabes lo que pienso Cuando veo a toda esta gente por la calle?
تَعْرفُ الذي أعتقد عندما أَرى كُلّ هؤلاء الناسِ يَتحرّكونَ هنا؟

Ahora Cuando veo a una mujer, no consigo, como antes, clasificarla a primera vista entre las elegidas o las condenadas.
الآن، حين أرى امرأة, لم أعد قادرًا لتصنيفها بسهولة من بين المفضّلات أو المنبوذات.

Porque Cuando veo a alguien menos afortunado la saco y la miro y me doy cuenta de que solía ser menos afortunada.
لأنه كلما رأيت شخصاً أقل حظاً مني أسحبها و أدرك أنني كنت أقل حظاً