"cuestiones y políticas" - Translation from Spanish to Arabic

• القضايا والسياسات
• المسائل والسياسات
• مسائل وسياسات
• قضايا وسياسات
• بالقضايا والسياسات
• والقضايا والسياسات
• القضايا واﻹجراءات
• بقضايا وسياسات

Programa: cuestiones y políticas sociales mundiales
البرنامج: القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programa 25 cuestiones y políticas sociales
البرنامج ٢٥ القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programa 11 cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación 71 - 76 52
البرنامج ١١ القضايا والسياسات العامة بما في ذلك التنسيق

CEPA: cuestiones y políticas de desarrollo
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: المسائل والسياسات الإنمائية

cuestiones y políticas críticas para el desarrollo sostenible:
مسائل وسياسات حرجة للتنمية المستدامة: الطاقة

Comisión Económica para África: cuestiones y políticas de desarrollo
اللجنــة الاقتصادية ﻷفريقيا: قضايا وسياسات التنمية

Programa 25. cuestiones y políticas sociales mundiales
البرنامج ٢٥ : القضايا والسياسات الاجتماعية العامة

Subprograma 1. Vigilancia y evaluación de cuestiones y políticas económicas mundiales actuales
البرنامج الفرعي ١ : رصد وتقييم القضايا والسياسات الاقتصادية العالمية الراهنة وسياساتها

Programa: cuestiones y políticas sociales mundiales
البرنامج : القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Vigilancia y evaluación de cuestiones y políticas económicas mundiales actuales*
رصد وتقييم القضايا والسياسات الاقتصادية العالمية الراهنة

cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación
القضايا والسياسات عموما بما في ذلك التنسيق

Subprograma 4. cuestiones y políticas microeconómicas
البرنامج الفرعي ٤: القضايا والسياسات الاقتصادية الجزئية

Programa: Enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas
البرنامج: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالاقتصاد الجزئي

Programa: Enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas
البرنامج: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي

ocuparse de cuestiones y políticas fiscales especializadas pertinentes a las necesidades locales. 4.3.1.
:: معالجة القضايا والسياسات الضريبية المتخصصة المتصلة بالاحتياجات المحلية

La Stree Mukti Sanghatana aplica un enfoque integrado con respecto a todas las cuestiones y políticas locales, nacionales e internacionales relativas a la mujer.
يتبع تجمّع ستري موكتي سنغاتانا نهجاً متكاملاً تجاه جميع القضايا والسياسات المحلية والوطنية والدولية المتعلقة بالمرأة.

Programa 25. cuestiones y políticas sociales mundiales
البرنامج ٥٢ - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

La Comisión Económica para Europa puso en marcha una serie de actividades para facilitar el intercambio de información sobre cuestiones y políticas relacionadas con el envejecimiento.
واضطلعت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بسلسلة من الأنشطة بغية تيسير تبادل المعلومات عن المسائل والسياسات المتصلة بالشيخوخة.

2. DIVISIÓN DE cuestiones y políticas DE DESARROLLO ECONÓMICO
٢ - شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية

Este subprograma será ejecutado por la División de cuestiones y políticas de Desarrollo Social.
لغربي آسيا ٢٠-٢٦ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة قضايا وسياسات التنمية الاجتماعية.

iii) Reuniones de grupos de expertos. Dos reuniones de grupos de expertos sobre cuestiones y políticas de desarrollo;
' ٣` اجتماعات أفرقة الخبراء: اجتماعان لفريق الخبراء المعني بالقضايا والسياسات اﻹنمائية؛

Tendencias, cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
الاتجاهات والقضايا والسياسات المتعلقة بالتنمية العالمية

7.9 Los diálogos internacionales sobre política celebrados a comienzos del decenio de 1990 en relación con cuestiones y políticas de desarrollo, en particular las conferencias mundiales, han promovido adelantos y transformaciones en las teorías de desarrollo.
٧-٩ أدت عمليات الحوار الدولي المتعلقة بالسياسة في مطلع التسعينات بشأن القضايا واﻹجراءات اﻹنمائية، ولا سيما المؤتمرات العالمية الى إحراز تقدم وتغير في التفكير المتعلق بالتنمية.

Mayor conciencia de las cuestiones y políticas macroeconómicas.
زيادة الوعي بقضايا وسياسات الاقتصاد الكلي.