"cylones" - Translation from Spanish to Arabic

• السيلونز
• سيلونز

Comandante, los Raptors informan que los Cylones que nos atacaban se retiran.
سيدي القائد , قوة الهجوم الاولي تقول ان السيلونز يتراجعون

Si está trabajando en un detector de Cylones, ¿cree que podría ir en el primer lote?
,اذا كنت تعمل علي مكتشف السيلونز فهل يمكن ان يكون انا اول من يجري الاختبار عليه ؟

Los Cylones tienen la capacidad de imitar la forma humana. Ahora se parecen a nosotros.
السيلونز لديهم القدرة علي الظهور بالشكل البشري انهم يبدون مثلنا الان

Apuesta tu culo a que los Cylones nos estarán esperando.
يمكنك ان تراهن ان السيلونز سيحصلون عليه ايضا

Los Cylones han visto a la "presa" ponen rumbo de interceptación.
,السيلونز شاهدوا الناقلات انهم في طريقهم لاعتراضهم

¡Somos los mejores! ¡Así que vamos a dejar a la vieja dama lista para patear algunos culos Cylones!
نحن الافضل, لنجعل السفينة الكبيرة قادرة علي مواجهة السيلونز!

Los Cylones usan una gran cantidad de señuelos. Paso a través de ellos, pero...
السيلونز يستخدمون مجسات استشعار.

"Olympic Carrier", Boomer, me dicen que les pregunte como han escapado de los Cylones.
.الي الناقلة (اولومبيك) , يجب ان اسالكم مباشرة كيف هربتم من (السيلونز)؟

Los Cylones pueden estar aquí en un segundo, no pensemos en ello y hagamoslo.
سيكون (السيلونز) هنا باي وقت اذا كنا سنفعل ذلك , فلنقم بها

El terreno alto es el mejor sitio para ser visto por los Cylones.
(اعلي مسطح ايضا يعتبر افضل فرصة لكي تتم رؤيتنا بواسطة (السيلونز

Entramos, resistimos a los Cylones hacemos los cálculos, y saltamos fuera.
سنقومبالعبور... سنتجنب السيلونز ونحسم الأرقام.

Pero Dios no querría destruir esa base, porque... es el Dios de los Cylones ¿verdad?
..افترض ان الاله لايريدني ان ادمر القاعدة لانه اله (السيلونز) , اليس كذلك؟

Los Cylones nunca nos preguntan lo que queremos.
السيلونز لم يسالونا ابدا عما نريده

- Los Cylones son más inteligentes que eso. - Joder...
السيلونز كانوا بمنتهي الذاكاء حيال هذا - اللعنة -

Guerra contra los Cylones.
الحرب مع السيلونز

Vi fotos de las últimos cazas Cylones, parecen grandes alas voladoras.
الصور التي رايتها لمقاتلي (السيلونز) القدامي كانت مثل جناح طائر كبير

- Los Cylones ni siquiera respondieron.
السيلونز لم يردوا

Hace unos momentos esta nave ha recibido un aviso de que nuestros planetas estan siendo atacados por los Cylones.
..منذ قليل , تسلمت سفينتنا تقرير عن هجوم (السيلونز) الحالي علي اوطاننا

¿Por que los Cylones aparecen cada 33 minutos?
لماذا ياتي (السيلونز) كل ثلاثة وثلاثون دقيقة؟

Si esto es correcto, tiene información importante de como los Cylones pudieron vencer las Defensas Coloniales.
يود الكشف عن بعض المعلمومات المهمة بخصوص كيفية استطاعة (السيلونز) التغلب علي دفاعتنا الاستعمارية

He visto Cylones viniendo hacía aquí.
لقد رايت (سيلونز) انهم قادمون من هذا الطريق