"de distribución general" - Translation from Spanish to Arabic

• التوزيع العام
• للتوزيع العام
• توزع توزيعاً عاماً من

A ese respecto, el Comité decidió modificar su reglamento para que sus actas resumidas fueran de distribución general y se distribuyeran lo antes posible.
وفي هذا الصدد، قررت اللجنة تعديل نظامها الداخلي بغية إتاحة محاضرها الموجزة ﻷغراض التوزيع العام بأقل تأخير ممكن.

Por ejemplo, la ayuda alimentaria, que inicialmente era objeto de distribución general, se está transformando poco a poco en asistencia a grupos determinados y a programas de alimentos por trabajo.
وعلى سبيل المثال فإن التركيز بالنسبة للمعونة الغذائية آخذ في التحول من نظام التوزيع العام إلى برامج المساعدة المخططة وبرامج الحصول على الغذاء مقابل العمل.

Documento de distribución general, publicado únicamente en inglés.
وهي وثيقة للتوزيع العام بالانكليزية فقط.

Lista de documentos de distribución general publicados para el Comité durante el período que abarca el informe
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة أثنـــاء الفترة التي يتناولها التقرير

LISTA DE DOCUMENTOS de distribución general PUBLICADOS PARA
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة

Documentos de la serie de distribución general
الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع العام

Documentos del 46° período de sesiones que no son de distribución general
وثائق الدورة السادسة والأربعين ذات التوزيع العام

Documentos publi-cados en la serie de distribución general
وثائق صادرة في سلسلة التوزيع العام

Documentos publicados en la serie de distribución general
الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع العام

Documentos publicados en la serie de distribución general
وثائق صادرة في سلسلة التوزيع العام

Documento de distribución general, publicado únicamente en inglés.
وهي وثيقة للتوزيع العام صادرة بالانكليزية فقط.

Documento de distribución general, en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
وهي وثيقة للتوزيع العام صادرة بجميع لغات اﻷمم المتحدة الرسمية.

Lista de documentos de distribución general publicados por el Comité durante el período que abarca el informe
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة أثناء الفترة التي يتناولها التقرير

LISTA DE DOCUMENTOS de distribución general PUBLICADOS POR
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة

LISTA DE DOCUMENTOS de distribución general PUBLICADOS PARA EL COMITÉ DURANTE EL PERÍODO QUE ABARCA EL INFORME
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة أثناء الفترة التي يتناولها التقرير

LISTA DE DOCUMENTOS de distribución general PUBLICADOS PARA EL
قائمة بالوثائق المخصصة للتوزيع العام والصادرة للجنة

El Comité podrá también publicar informes de distribución general para destacar problemas concretos en la esfera de los derechos del niño.
كما يجوز للجنة أن تصدر تقارير توزع توزيعاً عاماً من أجل إبراز مشاكل محددة في مجال حقوق الطفل.