| No necesito saber De donde eres, o a donde vas. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أعلم من أين أنت أو إلي أين تذهب |
| Tu nunca me has contado nada acerca de tu familia, De donde eres... | Open Subtitles | لم تحدثنى مطلقاً عن عائلتك أو من أين أنت... |
| ¿De donde eres? | Open Subtitles | تعالي معي سأريك أين هو من أين أنت ؟ |
| ¿Bueno, De donde eres, Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| De donde eres? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| - ¿De donde eres? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| - ¿De donde eres? | Open Subtitles | اذاً من اين انتي ؟ |
| y, ¿de donde eres, Natalya? | Open Subtitles | - اذا من اين انتِ يا نتاليا ؟ - انها من ... |
| De donde eres, México? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ هل أنت من المكسيك ؟ |
| Bueno, De donde eres? | Open Subtitles | حسنا، من أين أنت |
| De donde eres? | Open Subtitles | من أين أنت أيها الضخم؟ |
| Yo soy del Bronx, De donde eres tú? | Open Subtitles | أنا من "برونكس" من أين أنت هناك؟ |
| O De donde eres. | Open Subtitles | ...أو من أين أنت,لكن |
| ¿De donde eres, hijo? | Open Subtitles | - من أين أنت, يا بنى ؟ |
| De donde eres? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| De donde eres Yuri? | Open Subtitles | من أين أنت (يوري)؟ |
| ¿De donde eres? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| De donde eres | Open Subtitles | من اين انتي ? |
| Y De donde eres? | Open Subtitles | اذاً من اين انتِ ؟ |
| De donde eres? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 