"de donde vengo" - Translation from Spanish to Arabic

• من حيث أتيت
• من أين أتيت
• من حيث اتيت
• المكان الذي أتيت منه
• في موطني
• من حيث آتي
• من حيث جئت
• من المكان الذي جئت منه
• التي جئت منها
• ومن أين أتيت
• في المكان الذي جئت
• من أين آتي
• التي أنتمي لها

De donde vengo, te rompes tus manos para salir de una de esas.
من حيث أتيت يجب أن تكسر يداك لكى تتخلص من هؤلاء

Sabe, De donde vengo... preparamos la codorniz a la barbacoa con pudín de salchichón.
أتعرف من حيث أتيت نقوم بحفلات شماء و نضع عليه الكثير من الأشياء أعتقد أنك ستحبه

Mira... tengo que volver a las calles, De donde vengo, tarados
إسمع يا رجل يجب على العودة إلى الشارع من حيث أتيت أيها المغفل

No vine hasta aqui para olvidar quien soy ni De donde vengo.
أنا لم آتي إلى هنا لأنسى من أنا أو أنسى من أين أتيت

De donde vengo, los policías no presentan cargos contra otros policías.
من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر

Al final, me expulsaron. De donde vengo, decir esas cosas es algo muy serio.
حسناً , فصلت , الحديث بهذه الطريقة يؤخذ علي محمل الجد من المكان الذي أتيت منه

Sabes, De donde vengo, el hombre es quien hace eso
أتعلمين ، من حيث أتيت كان الرجال هم من يفعلون هذا.

De donde vengo, la gente suele salir peleando.
من حيث أتيت يقول الناس ما يخطر على بالهم فورا.

Mira, estoy seguro de que eres una buena persona y que tienes buenas intenciones, pero "inevitable"... es un lema de guerra De donde vengo.
أنا واثق أنّك امرأة لطيفة وأنّ نيّتكِ خيّرة لكن بالنسبة لقدر المرء المحتوم فتلك مقولة تحث المرء على القتال من حيث أتيت

De donde vengo, si alguien salva tu vida no se lo apuñala por la espalda. Los vulcanos no podemos mentir.
من حيث أتيت عندما يُنقذ أحدهم حياتك لا تطعنه في ظهره

De donde vengo, sólo tienen café. Todo lo demás es de Los Ángeles.
من حيث أتيت لا يوجد لديهم سوى القهوة وأي شئ آخر هو عبارة عن أشياء من "لوس إنجلوس"

De donde vengo, lo que soy tiene poco que ver con ser princesa.
من حيث أتيت من أنا حقاً... يبدو بعيداً جداً أن أكون أميرة...

De donde vengo no tiene importancia deberías preguntarme por que estoy aqui
من أين أتيت ليس مهم مالذي يجعلك تسأل لماذا أنا هنا

Sabes, De donde vengo... si alguien entra a tu casa en la noche, le disparas, ¿bien?
هل تعرف من أين أتيت ؟ إذا جاء شخص إلى بيتك في الليل "أطلق عليه النار"

No vas a creer De donde vengo.
لن تصدق من أين أتيت للتو.

De donde vengo a la gente le gusta su pescado cocinado y se disfrazan...
من حيث اتيت ,الناس يحبون طعامهم المطبوخ . ويحتفلون بعيد الميلاد

De donde vengo hay colores que nunca has visto.
المكان الذي أتيت منه يوجد به ألوان لم تريها من قبل

En Sudáfrica, De donde vengo, "sawubona" ​​en zulú significa "hola".
في موطني بجنوب أفريقيا، "ساوبونا" هي كلمة الترحيب باللغة الزولوية.

Y bien, De donde vengo, en mi Tierra, a eso le llamamos problema resuelto.
ملحوظة، على أرضي من حيث آتي نسمي هذا حلًا للمشكلة

De donde vengo, tener barriga es una señal de opulencia.
من حيث جئت ، هذه الورود تعتبر علامة من علامات البذخ

De donde vengo, aprendí a no temer.
من المكان الذي جئت منه تتعلم ألا تخاف شيئاً

La tierra De donde vengo es la fuente de una espiritualidad inexplicable, pero muy simple.
الأرض التي جئت منها هي مصدر الروحانية البسيطة رغم صعوبة تفسيرها،

Debido a la culpa de nadie, he sido totalmente privada de mi propia historia, la verdad acerca de quien soy y De donde vengo.
رغم أنّه ليس خطأ أحد... كنتُ محرومة بالكامل من تاريخي الخاص، الحقيقة حول من أكون ومن أين أتيت.

Todos en el lugar De donde vengo han escuchado lo que hiciste.
كل واحد في المكان الذي جئت منه سمع بما فعلتيه

Ahora, De donde vengo, ponemos mucho valor a ese tipo de cosas.
الآن , من أين آتي ؟ وضعنا الكثير من الأسهم في هذا الشيء .

En Bangalore, De donde vengo, este número es el 85 %.
وفي بانغالور؛ التي أنتمي لها فإن الرقم هو 85%.