"de donde yo vengo" - Translation from Spanish to Arabic

• من حيث أتيت
• من حيث آتي
• من حيث اتيت
• من حيثُ أتيت
• من حيثُ جئتُ أنا
• من المكان الذي أتيت منه
• حيث أَجيءُ مِنْ

Porque es un poco como un nicho de mercado, donde no hay mucho trabajo disponible, especialmente De donde yo vengo.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Y como, las personas De donde yo vengo, seriamente, no creerían, que esto existe.
و، مثل، لن يصدق الناس ، فعلاً، من حيث أتيت ، إن هذا موجود حتى

De donde yo vengo dicen que usted es el mejor del país.
أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة.

Mirad, me gusta actuar, pero, De donde yo vengo, cuando no sigues las órdenes o no apareces a tiempo, la gente muere.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

Definitivamente no tenemos nada como esto De donde yo vengo.
بالطبع ليس لدينا أياً من هذا من حيث اتيت

Ser rata, De donde yo vengo es como pedirle a una persona de donde tú vienes que se vuelva Nazi.
أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً

De donde yo vengo, una tunda en el culo cuenta más que unos problemillas, Cnel.
من المكان الذي أتيت منه , نسميه جلد أكثر من مجرد سباق للخيل كولونيل

Yo sé que esto se supone que sería a féretro cerrado, pero De donde yo vengo sentimos que es bueno ver el cuerpo para el proceso de duelo, entonces...
أعلم أن هذا التابوت يجب أن يكون مقفلا ولكن من حيث أتيت فنحن نشعر بضرورة رؤيــة الجسد قبل رحيله لـــذا

De donde yo vengo, en el sur si los labriegos están en huelga, la semillas no se siembran y entonces no hay cosecha.
في الجنوب من حيث أتيت إذا أضرب عمال الحقل عن العمل فلن تُزرع البذور ولن يكون هناك حصاد.

De donde yo vengo... la gente paga un diezmo de su salario diario en agua.
من حيث أتيت يدفع الناس عشرة من دخلهم اليومي مقابل الماء

Y eso siento por toda mi familia, y todos mis entrenadores, en mi barrio, De donde yo vengo.
و هو ما أشعر به حيال عائلتي كلها وكلّمدربيني فيحيّي، من حيث أتيت

De donde yo vengo, son los hombres, no los árboles los que hacen las leyes.
من حيث أتيت انهم الرجال وليسوا الأشجار من يصنعوا القوانين

De donde yo vengo, todo el mundo ayuda si el hijo está en problemas.
من حيث أتيت, عندما يقع الإبن في ورطة, الجميع يهب للمساعدة.

Esto es lo que construirán. De donde yo vengo, esto se llama zoótropo.
هذا ما سوف تقومون ببناؤه من حيث أتيت هذا يدعى "براكسينيسكوب"

Algo que, De donde yo vengo, puede hacer del día más triste... uno feliz.
شيئاً من حيث أتيت يستطيع تحويل الايام المحزنة إلى سعادة

De donde yo vengo, la elaboración de una el hombre es el acto de un cobarde.
من حيث أتيت ، الإيقاع برجل هو فعل شخص جبان.

El alcohol te ayuda a pensar. Al menos De donde yo vengo.
الشراب يساعد على الهضم على الاقل حسب المعارف من حيث أتيت

De donde yo vengo, siempre culpan al conductor latino.
من حيث اتيت , دائماً ما يلومون السائق الاتيني

De donde yo vengo...
من حيثُ أتيت ينضمّ المرء لإدارة المطافيء

De donde yo vengo, mi padre cortaba el árbol de Navidad él mismo en el bosque de Chernyayevsky.
من المكان الذي أتيت منه كان أبي يقوم باقتطاع شجرة عيد الميلاد بنفسه في غابة "شرنيافسكي

De donde yo vengo, los luchadores ganan por mérito propio.
حيث أَجيءُ مِنْ المصارعين إربحْ حسب ظرف ملكهم.