"de emergencia en gaza" - Translation from Spanish to Arabic

• الطارئة في غزة
• في حالات الطوارئ في غزة
• في حالات الطوارئ في قطاع غزة
• طارئة في غزة

Llamamiento de emergencia de 2005: ayuda alimentaria de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ عام 2005 للمعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2005: ayuda alimentaria de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ لعام 2005 للمعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2007: ayuda alimentaria de emergencia en Gaza - España
نداء الطوارئ لعام 2007: المعونة الغذائية الطارئة في غزة - إسبانيا

En total 12.279 familias se beneficiaron del programa de refugios de emergencia en Gaza.
وفي المجموع، استفادت 279 12 أسرة من برنامج توفير المأوى في حالات الطوارئ في غزة.

Llamamiento de emergencia de 2006: programa de salud de emergencia en Gaza - Japón
نداء الطوارئ لعام 2006: البرنامج الصحي في حالات الطوارئ في قطاع غزة - اليابان

Plan de respuesta rápida de 2009 para Gaza: ayuda alimentaria de emergencia en Gaza
خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة في غزة

Programa de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza: Consejo Municipal de Castellón
برنامج المعونة الغذائية الطارئة في غزة - المجلس المحلي لكاستيون

Llamamiento de emergencia de 2008: alimentación escolar suplementaria y distribución de raciones de emergencia en Gaza
نداء الطوارئ لعام 2008: التغذية المدرسية التكميلية وتوزيع الحصص الغذائية الطارئة في غزة

Programa de rehabilitación y agua y saneamiento de emergencia en Gaza
خدمات إعادة البناء والمياه والمرافق الصحية الطارئة في غزة

Llamamiento de emergencia del OOPS de 2002 para entregar suministros y productos de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ عام 2002 للأونروا - لتوفير السلع والإمدادات الطارئة في غزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2007: ayuda alimentaria de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental - Australia
نداء الطوارئ لعام 2007؛ المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - أستراليا

Llamamiento de emergencia de 2007: distribución de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental - Alemania
نداء الطوارئ لعام 2007، توزيع المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - ألمانيا

Programa de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza - España
المساعدة الغذائية الطارئة في غزة - إسبانيا

Asistencia de emergencia en Gaza (Dinamarca)
المساعدة الطارئة في غزة )الدانمرك(

En particular, desde diciembre de 2008, había apoyado con 100.000 francos suizos al socorro de emergencia en Gaza del OOPS.
وبصفة خاصة، ذكر الوفد أنه قدم، منذ كانون الأول/ديسمبر 2008، دعماً مقداره 000 100 فرنك سويسري كإغاثة للحالة الطارئة في غزة.

El OOPS incrementó la distribución de asistencia de emergencia en Gaza de 550.000 a 900.000 refugiados. Sin embargo, desde finales de marzo de 2009, el Organismo redujo su volumen de casos de asistencia alimentaria de emergencia en Gaza a unos 650.000 refugiados.
63 - وقامت الأونروا بزيادة مساعداتها الغذائية الطارئة في غزة من 000 550 إلى 000 900 لاجئ؛ إلا أن، الوكالة خفضت من نهاية آذار/مارس 2009 عدد الذين يتلقون المعونة الغذائية الطارئة في غزة إلى ما يقرب من 000 650 لاجئ.

Quinto llamamiento de emergencia - llamamiento de emergencia de 2003 (enero a junio de 2003) - ayuda alimentaria de emergencia en Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ الخامس - نداء الطوارئ 2003 (كانون الثاني/يناير - حزيران/يونيه 2003)- معونة غذائية طارئة في غزة والضفة الغربية