Discover our services in

    "de expertos en el" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخبراء المعني
        
    • المعنية بالنظام
        
    • لخبراء
        
    • للخبراء في
        
    • من الخبراء في
        
    • الخبراء في فترة
        
    • فريق الخبراء المعنيين
        
    • الخبراء خلال
        
    • للخبراء بشأن
        
    • الخبراء الفرعية
        
    Reunión de Expertos en el mejoramiento de UN اجتماع الخبراء المعني بتحسين القـدرة التنافسيـة
    Reunión de Expertos en el fomento de la capacidad en la esfera del comercio electrónica: desarrollo de recursos humanos UN اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في ميدان التجارة الالكترونية: تنمية الموارد البشرية
    Reunión de Expertos en el fortalecimiento de la capacidad de expansión del sector del turismo UN اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة على توسيع قطاع
    Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos UN اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
    Para el ciclo de examen de los inventarios de 2004, el programa realizó 37 informes de situación y el informe de síntesis y evaluación, y organizó la segunda reunión de Expertos en el examen de inventarios. UN وفيما يتعلق بدورة استعراض قوائم الجرد لعام 2004، أكمل البرنامج 37 تقرير حالة، والتقرير التوليفي والتقييمي، ونظم الاجتماع الثاني لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
    y de los Productos Básicos INFORME DE LA REUNIÓN de Expertos en el FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز قدرات البلدان النامية
    Reunión de Expertos en el fomento de la capacidad en la esfera del comercio electrónico: UN اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات فـي مجال
    Reunión de Expertos en el fomento de la capacidad en la esfera del comercio electrónico: UN اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرات في مجال
    INFORME DE LA REUNIÓN de Expertos en el IMPACTO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS DE LA OFERTA Y LA DEMANDA EN EL MERCADO SOBRE UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة في أسعار السلع الأساسية وصادراتها
    Reunión de Expertos en el impacto de la modificación UN اجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكــل أسواق العرض
    Reunión de Expertos en el impacto sobre los servicios de los productos básicos y UN اجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكل أسـواق العرض والطلب
    Reunión de Expertos en el examen del comercio UN اجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي
    Reunión de Expertos en el examen del comercio en el sector agrícola UN اجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي
    Reunión de Expertos en el examen del comercio en el sector agrícola UN اجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي
    Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos UN اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
    Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos UN اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
    Para el ciclo de examen de los inventarios de 2005, se prepararon 39 informes de situación, así como el informe de síntesis y evaluación, y se organizó la tercera reunión de Expertos en el examen de inventarios. UN وبالنسبة إلى دورة استعراض قوائم الجرد لعام 2005، استكمل البرنامج الفرعي 39 تقرير حالة والتقرير التوليفي والتقييمي ونظم الاجتماع الثالث لخبراء استعراض قوائم الجرد.
    Además, organización de reuniones de Expertos en el Oriente Medio y Centroamérica para examinar cuestiones relacionadas con las zonas áridas UN وتنظيم اجتماعات للخبراء في الشرق اﻷدنــى وأمريكــا الوسطــى لاستعــراض المسائل المتصلة بالمناطق الجافة
    Por lo tanto, respaldamos en nuestro proyecto de resolución la convocatoria de un grupo de Expertos en el año 2003. UN ولذلك، فإننا نؤيد في مشروع قرارنا إنشاء فريق من الخبراء في سنة 2003.
    b/ Asignados como recursos para grupos de Expertos en el bienio 1998-1999. UN (ب) تم تخصيصه كموارد لأفرقة الخبراء في فترة السنتين 1998 - 1999.
    Los informes de esas dos reuniones de Expertos en el Instrumental figuran en el documento UNEP/POPS/COP.6/INF/11. UN ويرد التقريران عن اجتماعي فريق الخبراء المعنيين بمجموعة الأدوات في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/INF/11.
    Está previsto que se celebren otras reuniones subregionales y de Expertos en el año 2000. UN وجرى تحديد مواعيد زمنية لانعقاد مزيد من الاجتماعات دون الإقليمية واجتماعات الخبراء خلال العام 2000.
    El aumento de los recursos no relacionados con puestos tiene que ver con la convocación de un grupo de Expertos en el Registro de Armas Convencionales. UN وتعزيز الموارد الخاصة لغير الوظائف لتغطية تكاليف اجتماع فريق للخبراء بشأن سجل الأسلحة التقليدية.
    Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos UN لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more