"de explosivos plásticos para los fines de" - Translation from Spanish to Arabic

• المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
• المتفجرات البلاستيكية لأغراض

Se informó asimismo que estaba cercana la solución práctica de los problemas relacionados con la adhesión al Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
وورد أيضا أنه يجري اﻵن البحث عن حل عملي للمسائل المتصلة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

A nivel práctico, se están solucionando los problemas relacionados con la adhesión al Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
وعلى الصعيد العملي، يجري تسوية المسائل المتعلقة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

El Gobierno también ha iniciado el proceso de ratificación del Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección, de 1991.
وقد صادقت حكومة بلدها أيضا على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

:: Convenio de 1991 sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
:: اتفاقية عام 1991 المتعلقة بتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

:: Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Suecia prevé ratificar el Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección lo antes posible.
وتعتزم السويد التصديق، في أقرب وقت ممكن، على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

¿Qué intenciones tiene Australia respecto de la ratificación del Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección de 1991?
ما هي نية أستراليا فيما يتعلق بالتصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991؟

:: " Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección "
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

1991 Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
1991 اتفاقية بشأن تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

iii) El Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección, de 1991;
' 3` اتفاقية تنفيذ المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección, 1991
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Azerbaiyán se ha adherido al Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
وقد انضمت أذربيجان إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

viii) El Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección;
' 8` اتفاقية وضع علامات على المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

El Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

:: El Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección;
:: اتفاقية بشأن تميـيـز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

El Parlamento polaco había ratificado el Convenio internacional sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección (1991).
وقد صدّق البرلمان البولندي على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

Australia es parte en 11 de los 12 convenios contra el terrorismo y está considerando su posición respecto al Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección.
70 - وأوضح أن أستراليا طرف في 11 من اتفاقيات مكافحة الإرهاب البالغ عددها 12 اتفاقية وهي تنظر في موقفها فيما يتعلق بالاتفاقية المعنية بوسم المتفجرات البلاستيكية لأغراض الكشف عنها.