"de felicitación y" - Translation from Spanish to Arabic

• المعايدة

Ingresos recibidos por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y
ايرادات محصلة مقدما من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas (OTF): presentación de informes
عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: عرض التقارير

Retenciones de comisiones y gastos de tarjetas de Felicitación y otros productos
عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات المعايدة والمنتجات التي توفرها اليونيسيف

Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

por concepto de Operación de Tarjetas de Felicitación y
إيرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل

Ingreso recibido por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
إيـرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل

El valor amortizado del activo de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas es de 1.377.821 dólares.
وبلغت قيمة اﻷصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٨٢١ ٣٧٧ ١ دولارا.

En el caso del UNICEF, incluye los ingresos netos distintos del valor de las contribuciones voluntarias y de los ingresos netos devengados por la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas.
وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة. إيرادات اﻷموال التكميلية

Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

Operación de Tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ لبطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas - informes financieros
عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات، التقارير المالية

Operación de tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas (OTF):
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

Operación de tarjetas de Felicitación y actividades conexas (OTF):
عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات:

Operación de Tarjetas de Felicitación y Operaciones Conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Además, los Comités sufragaron más de una cuarta parte del presupuesto del UNICEF mediante la venta de tarjetas de Felicitación y otras actividades de recaudación de fondos.
إضافة إلى ذلك، ساهمت اللجان بما يتجاوز ربع ميزانية اليونيسيف من خلال مبيعات بطاقات المعايدة وغيرها من أنشطة جمع اﻷموال.

OPERACIÓN DE TARJETAS de Felicitación y ACTIVIDADES CONEXAS
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات