"de la información estadística y geoespacial" - Translation from Spanish to Arabic

• المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية
• المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية

Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial
بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Lista de participantes en la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial Alemania Bernd Richter
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial
تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية

2013: Integración de la información estadística y geoespacial
2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial
بنود للعلم: تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial
تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial sobre el desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية.

1. Integración de la información estadística y geoespacial
1 - تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Para lograr los objetivos de establecer y desarrollar mejores prácticas y de reunir a las comunidades profesionales de la estadística y geoespacial, el Foro Mundial reunió a más de 200 participantes de 73 países para debatir la visión estratégica y los objetivos para la integración de la información estadística y geoespacial.
وفي سياق الجهود التي بذلت في المنتدى لتحقيق التواصل وتطوير أفضل الممارسات وجمع كلا مجتمعي المتخصصين في الإحصاءات والمتخصصين في المعلومات الجغرافية المكانية، وضم المنتدى العالمي أكثر من 200 مشارك من 73 بلدا لمناقشة الرؤية الاستراتيجية والأهداف المتعلقة بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية.

Al nombrar a sus representantes nacionales, los Estados Miembros procurarán designar a expertos con conocimientos específicos provenientes de los ámbitos de la información estadística y geoespacial.
وستسعى الدول الأعضاء في تعيين ممثليها الوطنيين، إلى اختيار خبراء ذوي معارف محددة مستمدة من مجالي المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية.

Integración de la información estadística y geoespacial
عين - تكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial acerca de sus actividades desde el último período de sesiones de la Comisión.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة.