Discover our services in

    "de la república de kazajstán ante" - Translation from Spanish to Arabic

    • لجمهورية كازاخستان
        
    • لكازاخستان لدى
        
    • كازاخستان لدى
        
    de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال بالنيابة لجمهورية كازاخستان
    Embajadora, Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN أريستانتيلاف السفيرة الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة
    Tras ocho años estoy terminando mi labor aquí como la primera Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas. UN فبعد ثمانية أعوام أكمل عملي هنا كأول ممثلة دائمة على اﻹطلاق لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة.
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante la Conferencia de Desarme UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Embajadora Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN السفيرة، والممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمـم المتحـدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante UN والممثلة الدائم لجمهورية كازاخستان
    La Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y tiene el honor de notificarle lo siguiente: UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وتتشرف بإبلاغ ما يلي:
    En la actualidad, tres mujeres prestan servicios como embajadoras de la República de Kazajstán ante otros Estados, y el 57% del personal de contratación local en las misiones y oficinas de las Naciones Unidas en Kazajstán son mujeres. UN وثمة حاليا ثلاث نساء يعملن سفيرات لجمهورية كازاخستان لدول أخرى، كما أن 57 في المائة من الموظفين المعينين محليا في بعثات الأمم المتحدة ومكاتبها في كازاخستان هم من النساء.
    DE KAZAJSTÁN REPRESENTANTE PERMANENTE de la República de Kazajstán ante UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى
    Noviembre de 1999 a mayo de 2003 - Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN تشرين الثاني/نوفمبر 1999 - أيار/مايو 2003 الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). UN وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13).
    A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). UN وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13).
    A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). UN وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13).
    A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). UN على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13).
    A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). UN على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13).
    La Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y, con referencia a la nota verbal del Presidente de fecha 21 de junio de 2004, tiene el honor de transmitir adjunto el primer informe del Gobierno de la República de Kazajstán presentado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad (véase el anexo). UN تهدي البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، وتتشرف، بالإشارة إلى مذكرة الرئيس الشفوية المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004، أن تحيل طيه التقرير الأول المقدم من حكومة جمهورية كازاخستان وفقا للفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more