"de la república de malta" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية مالطة

El Honorable Alfred Sant, Primer Ministro de la República de Malta, es acompañado a la tribuna.
اصطحب اﻷونرابل السيد الفريد سانت، رئيس وزراء جمهورية مالطة إلى المنصة.

El Honorable Alfred Sant, Primer Ministro de la República de Malta, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب دولة اﻷونرابل ألفريد سانت رئيس وزراء جمهورية مالطة من المنصة.

Discurso del Honorable Edward Fenech Adami, Primer Ministro de la República de Malta.
خطاب الأونرابل السيد إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Mediante un acuerdo entre el Gobierno de la República de Malta y la Santa Sede, las escuelas de la Iglesia no cobran matrícula.
وكذلك لا تتقاضى المدارس الكنسية رسوم تعليم، بفضل اتفاق مبرم بين حكومة جمهورية مالطة والكرسي الرسولي.

Discurso del Honorable Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
خطاب الرايت أونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة يلقيها معالي الرايت أنرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
خطاب للسيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso de Su Excelencia el Honorable Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة معالي الأونرابل السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
خطاب يلقيه السيد لورنس غنـزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة فخامة السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Primer Ministro de la República de Malta, Sr. Lawrence Gonzi
خطاب السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Discurso del Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta
كلمة دولة السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

La entrada en vigor de esta Ley demuestra la clara voluntad del Gobierno de la República de Malta de dar paso a una situación de mayor apertura, transparencia y rendición de cuentas.
ودخول هذا القانون حيّز النفاذ إشارة واضحة إلى التزام حكومة جمهورية مالطة بتوفير المزيد من الانفتاح والشفافية والمساءلة.

Declaración del Excmo. Sr. Joseph Muscat, Primer Ministro de la República de Malta
بيان دولة السيد جوزيف مسقط، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Su Excelencia el Honorable Profesor Guido de Marco, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Malta, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية مالطة ورئيس الجمعية العامة سابقا، من المنصة.