"de la república de mozambique" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية موزامبيق
• لجمهورية موزامبيق

Discurso del Excmo. Sr. Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique
خطاب يدلي به فخامة السيد البيرتو تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

Sr. Joaquim Chissano, Presidente de la República de Mozambique.
السيد بواكيم شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.

Representante Permanente de la República de Mozambique ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

Sra. Alcinda António de Abreu, Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República de Mozambique.
أعطـــي الكلمـــة الآن لمعالــــي السيـــدة ألسيندا أنطونيو دي ابـــرو، وزيـــــرة الخارجية والتعاون لجمهورية موزامبيق.

de la República de Mozambique por el Secretario General
من اﻷمين العام الى رئيس جمهورية موزامبيق

Discurso del Excelentísimo Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique
خطـــاب فخامة السيد يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

Discurso del Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique
خطــاب السيــد يواكيـم ألبرتــو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.

El Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيـد يواكيــم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق إلى قاعة الجمعية العامة.

Miércoles 22 de octubre mañana Discurso del Presidente de la República de Mozambique
اﻷربعاء، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١ - خطاب يلقيه رئيس جمهورية موزامبيق

Discurso del Excelentísimo Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique
خطاب فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

El Excmo. Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى خطابا في الجمعية العامة فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.

La declaración de apertura del Presidente de la República de Mozambique figura en el anexo V del presente informe.
ويرد في المرفق الخامس بهذا التقرير نص البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس جمهورية موزامبيق.

10. Excelentísimo Señor Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique
10 - فخامة السيد يواكيم ألبرتو تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

La delegación de la República de Mozambique quisiera asegurarles que cuentan con su apoyo y cooperación plenos al cumplir ustedes con sus importantes responsabilidades.
ويود وفد جمهورية موزامبيق أن يؤكد على كامل تأييده لكم وتعاونه معكم وأنتم تضطلعون بمسؤولياتكم الهامة.

Excelentísimo Señor Dr. Pascoal Manuel Mocumbi, Primer Ministro de la República de Mozambique
معالي الدكتور باسكوال مانويل موكومبي، رئيس وزراء جمهورية موزامبيق

Representante Permanente de la República de Mozambique
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق

Representante Permanente de la República de Mozambique y Presidente del Grupo de África
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق ورئيس

Representante Permanente de la República de Mozambique y
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق