"de los miembros y miembros suplentes" - Translation from Spanish to Arabic

• وأعضائها المناوبين
• الأعضاء والأعضاء المناوبين
• للأعضاء والأعضاء المناوبين

C. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 19 5
جيم- امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 19 6

C. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento
جيم - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 14 7
دال - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 14 6

Cada organización afiliada dictará un reglamento para la elección o el nombramiento de los miembros y miembros suplentes de su comité.
وتضع كل منظمة عضو قواعد لانتخاب أو تعيين الأعضاء والأعضاء المناوبين للجانها.

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento
دال - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين

C. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 13 - 14 5
جيم - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 13-14 5

E. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 19 - 20 6
هاء - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 19-20 7

E. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento
هاء - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 15 6
دال - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 15 6

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 15 5
دال - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 15 6

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento
دال- امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين

D. Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento 19 - 23 6
دال - امتيازات وحصانات أعضاء لجنة الامتثال وأعضائها المناوبين 19-23 7

IV. Participación de los miembros y miembros suplentes 26 6
رابعاً - مشاركة الأعضاء والأعضاء المناوبين 26 7

IV. Participación de los miembros y miembros suplentes
رابعاً - مشاركة الأعضاء والأعضاء المناوبين

iii) Aplique a los viajes de los miembros y miembros suplentes que puedan optar a esa financiación el reglamento que rige en las Naciones Unidas para los viajes oficiales de los funcionarios.
`3` اتّباع نفس قواعد الأمم المتحدة ولوائحها بشأن السفر في مهام رسمية التي تسري على موظفي الأمم المتحدة فيما يتعلق بسفر الأعضاء والأعضاء المناوبين المؤهلين.

2. Decide enmendar la duración del mandato de los miembros y miembros suplentes del comité de pensiones del personal, de dos años a tres años.
2 - يقرر تعديل فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين من سنتين إلى ثلاث سنوات.

2. Decide también modificar la duración del mandato de los miembros y miembros suplentes del comité de pensiones del personal, de dos años a tres años.
2 - يقرر أيضا تغيير فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين من سنتين إلى ثلاث سنوات.

IV. Participación de los miembros y miembros suplentes 63 15
رابعاً - مشاركة الأعضاء والأعضاء المناوبين 63 16

El Pleno subrayó que esta financiación era fundamental para la plena independencia de los miembros y miembros suplentes, que eran elegidos para prestar sus servicios a título personal.
وشددت اللجنة على أن هذا التمويل ضروري لضمان الاستقلال التام للأعضاء والأعضاء المناوبين المنتخبين للخدمة بصفتهم الشخصية.