"de mi boda" - Translation from Spanish to Arabic

• زفافي
• زفافى
• زواجي
• لزفافي
• زفافنا

Tengo un millón de cosas que hacer antes de mi boda de mañana.
لدي الملايين من الأعمال التي يجب أن أفعلها قبل زفافي غداً

No pueden pretender gustarse el uno al otro el día de mi boda.
لا يمكن أن يتظاهرا انهم مع بعضهم البعض في يوم زفافي

Me quiere como soy, y quiero que el día de mi boda sea solo eso...
هو يحبني كما انا وانا اريد يوم زفافي ان يكون فقط عن كذلك

Así es como me fue devuelta... el día de mi boda, junto con una nota malvada, pidiendo una maldición sobre mi casa... y diciendo que nunca me perdonaría.
هذا هو الشكل الذى اعادها لى فى يوم زفافى مصحوبة بملحوظة حقيرة

Me paso la víspera de mi boda en pleno concurso de sudor.
إنّها ليلة زواجي و أنا جالسةٌ وسطَ نزاعٍ حول التعرّق

Pensé que la víspera de mi boda yo tendría que ser la loca. Ni siquiera entré entre los diez primeros. Bueno, si te hace sentir mejor, la Iglesia luce hermosa.
ظننت ان الليلة السابقة لزفافي سافقد عقلي لم اعتبر حتى من ال10 الاوائل اليوم حسن ,لا اعلم ان كان هذا سيعشرك بتحسن الكنيسة تبدو جميلة انا وكريستينا علقنا الشرائط ونسقنا الازهار شكرا لما فعلتماه

Se suponía que la fiesta de mi boda iba a ser aquí.
لقد كان من المفترض أن أقيم حفل إستقبال زفافي هنا

El médico de mi madre me lo dio el día de mi boda.
لقد اعطاني اياهم الطبيب الذي يعالج امي في يوم زفافي

¡Aquí viene lo de mi boda! Mi novia me vio una vez con el parche.
لقد فشل زفافي ، ماذا لو رأتني خطيبتي بهذه الرقعة الجلدية ؟

La vez que vi al Señor fue el día de mi boda, y mira cómo acabó.
آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي

Hice un voto sagrado el día de mi boda ¡de acapararla para siempre!
لقد أخذت على نفسي عهداً مقدساً يوم زفافي أن أستأثر بها للأبد

Se supone que iba a ser el padrino de mi boda.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

Es que pensaba en el día de mi boda.
حَسناً، أنا كُنْتُ فقط تَذْكير يوم زفافي.

Sí, sólo Prue era capaz de quitarme el protagonismo el día de mi boda.
نعم، فقط برو يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ يوم زفافي كلّ شيء عنها.

Si alguien hubiera venido el día de mi boda y me hubiera dicho que despertarías seis años más tarde ¿Qué hubiera hecho?
إذا كان قد جاء شخص ما إليّ في يوم زفافي و.. وقال لي أنّك ستستيقظ خلال ست سنوات ما أنا فاعلة؟

Puedo haber olvidado la mayoría del dia de mi boda, pero recuerdo los votos.
ربما أغمى علي في معظم يوم زفافي ولكني أتذكر النذور

El tercer día lunar de estos Monzones será el primero después de mi boda
اليوم القمري الثالث هذا الشهر سيكون الأول بعد زفافي

Casi esperaba que aparecieras en la iglesia para interrumpirlo todo... el día de mi boda.
لقد توقعت ان تاتى فجأة الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج فى زفافى

Sí. Pero vi la ventana por la que me escapé de mi boda.
نعم ولكننى وانا فى الحمام شاهدت النافذه التى هربت منها فى زفافى

que entre estas invitaciones, un día, estaría la invitación de mi boda.
في يوم من الأيام ستكون هذه الدعوات هي دعوات زواجي

Voy a tomar eso como una disculpa sobre lo de mi boda, también.
انا سوف اخذ ذلك كإعتذار . لزفافي كذلك

Toqué esta guitarra el día de mi boda.
هذا الجيتار عزفت به لزوجتي في حفل زفافنا