"de nueve miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• تسعة أعضاء
• من ٩ أعضاء
• تسعة من
• كي يحلّوا محل الأعضاء الذين

La conversión tendría como resultado el nombramiento de nueve miembros ordinarios, como se especifica debidamente en los mandatos.
ويفضي هذا التحويل إلى تعيين تسعة أعضاء عاديين، وهو العدد المحدد في نطاق اختصاص اللجنة.

Luego de su arresto y con la confesión firmada de nueve miembros supervivientes, podemos decir con seguridad que este culto al odio ha sido destruido.
الآن مع إلقاء القبض عليه، واعتراف وقعت من تسعة أعضاء على قيد الحياة، فمن الأسلم أن نقول أن هذا عبادة الكراهية

ELECCION de nueve miembros DEL COMITE PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL QUE REEMPLAZARAN A LOS MIEMBROS CUYOS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون

ELECCION de nueve miembros DEL COMITE PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL QUE REEMPLAZARAN A LOS MIEMBROS CUYOS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مـدة ولايتهم في ٩١ كانون

ELECCION, CON ARREGLO A LOS ARTICULOS 28 A 32 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLITICOS, de nueve miembros DEL COMITE DE DERECHOS HUMANOS PARA QUE REEMPLACEN A LOS MIEMBROS CUYOS MANDATOS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وفقا للمواد من ٨٢ إلى ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهــم في ١٣

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos,
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

Cada período de sesiones está precedido por un grupo de trabajo de nueve miembros que se reúne durante una semana. Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
ويسبق كل دورة اجتماع مدته أسبوع واحد يعقده فريق عامل مؤلف من تسعة أعضاء.

Cada período de sesiones está precedido por un grupo de trabajo de nueve miembros que se reúne durante una semana. Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
ويسبق كل دورة اجتماع مدته أسبوع واحد يعقده الفريق العامل المؤلف من تسعة أعضاء.

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل

Elección de nueve miembros para integrar el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Se recomienda que la Conferencia nombre una Comisión de Verificación de Poderes de nueve miembros propuestos por el Presidente.
ويوصى بأن يعين المؤتمر، بناء على اقتراح الرئيس، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء علـى التمييز العنصري ليحلـوا

El Consejo para la Igualdad entre los Géneros es un organismo de nueve miembros, nombrados por el Ministro de Asuntos Sociales.
مجلس المساواة بين الجنسين هو مجلس يتألف من تسعة أعضاء تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بتعيينهم.

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS MIEMBROS CUYOS MANDATOS EXPIRAN EL 19 DE ENERO DE 2006, DE CONFORMIDAD
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنقضي مدة ولايتهم في 19 كانون

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

ELECCIÓN de nueve miembros DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

11. En el artículo 5 del reglamento provisional se dispone que al principio de la Conferencia se nombrará una comisión de verificación de poderes compuesta de nueve miembros.
١١- تنص المادة ٥ من النظام الداخلي المؤقت على أن تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من ٩ أعضاء.

Dicha recomendación deberá contar con el voto afirmativo de nueve miembros de la Junta.
وتصدر هذه التوصية بموافقة تسعة من أعضاء الهيئة.

ELECCIÓN, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 28 A 32 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, de nueve miembros DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان،وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كي يحلّوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31