"de ondas" - Translation from Spanish to Arabic

• الموجي
• من الموجات
• من موجات
• الموجة
• الموجات المتنقلة
• على موجتي
• سمعي ذي
• ذي موجة
• من التموجات
• المحركات التفجيرية
• حزمة موجية
• للموجات
• موجي

Hemos tenido que usar el cañón de ondas. Ahora conocen nuestras armas.
استخدمنا السلاح الموجي الحركي، لقد أعطينا لأنفسنا حق التصرف واستخدامه

Todos los fenómenos capaces de cambiar esas propiedades de la guía de ondas afectan a las características de la propagación de muy baja frecuencia.
وكلّ الظواهر التي يمكن أن تغيِّر خصائص الدليل الموجي تلك تؤثّر في مميّزات الانتشار بتردّد شديد الانخفاض.

Quizá han oído que la luz es un tipo de onda y que el color de un objeto está relacionado con la frecuencia de ondas de luz que refleja.
ربما قد سمعت أن الضوء هو نوع من الموجات وأن لون جسم يرتبط بترددات الأمواج الضوئية المنعكسة منه.

Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa.
فعلى سبيل المثال، الدماغ الهادئ يميل إلى توليد الكثير من موجات ألفا.

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.

Todos los fenómenos capaces de cambiar esas propiedades de la guía de ondas afectan a las características de la propagación de muy baja frecuencia.
وكلّ الظواهر التي يمكن أن تغيِّر خواص الدليل الموجي تلك تؤثّر على خصائص الانتشار بتردّد شديد الانخفاض.

Toda la energía al cañón de ondas. Comiencen inducción forzada.
تم شحن السلاح الموجي الحركي، بدء التعريف القسري

Sólo estas coordenadas y planos para el motor de ondas.
كان هناك فقط إحداثيات و مخطط للمحرك الموجي الحركي

Esa es la longitud de onda de la luz, de ondas de radio emitidas por los átomos de hidrógeno.
و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.

La Comisión prestará especial atención a la función de admitancia de los filtros utilizados en el dominio de la longitud o del número de ondas, que podría aplicarse a los perfiles batimétricos bidimensionales y a las superficies batimétricas tridimensionales.
وستولي اللجنة اهتماما خاصا لدالة قبول المرشحات المستعملة في مجال الطول الموجي أو الرقم الموجي مما قد يمكن تطبيقه على المقاطع الجانبية الثنائية اﻷبعاد لﻷعماق وعلى أسطح العمقية الثلاثية اﻷبعاد.

Probaremos el cañón de ondas.
سوف نقوم بإختبار السلاح الموجي

En esta región amarilla hay presentes dos tipos de ondas diferentes: una con una frecuencia roja y una con una frecuencia verde.
لذا، في المنطقة الصفراء، يوجد نوعان من الموجات الضوئية: واحدة بتردد أحمر، والأخرى بتردد أخضر.

si se empieza a hundir, Mando un S.O.S., solo que en vez de ondas de radio, él usa enzimas.
فحينَ يبدأُ بالغرق يرسلُ نداءَ استغاثة لكن بدلاً من الموجات الراديويّة يستعملُ الإنزيمات

Estas transmisiones forman una amplia esfera de ondas de radio expandiéndose de la Tierra en todas las direcciones.
يصنع هذا البث مجالاً واسعًا من موجات الراديو تتوسع بعيدًا عن الأرض في كل الإتجاهات

El gobierno de la Polinesia Francesa necesita ayuda para colocar sus generadores de ondas submarinas.
الحكومة من بولينيزيا الفرنسية يحتاج إلى مساعدة في إعداد تحت الماء الموجة مولدات.

Detecté otro pico de ondas alfa y beta.
إكتشاف حسكة أخرى على موجتي ألفا وبيتا

Nota técnica: La sensibilidad del hidrófono se calcula multiplicando por 20 el logaritmo de base 10 de la relación entre la tensión de salida eficaz (rms) y el valor de referencia de 1 voltio eficaz, cuando se coloca el sensor del hidrófono, sin preamplificador, en un campo acústico de ondas planas con una presión eficaz de 1 uPa.
ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.

Por ejemplo, la forma específica de que millones de granos de arena choquen y caigan uno sobre otro casi siempre produce el mismo patrón básico de ondas.
مثلا الطريقة الفريدة للملاين من حبات الرمال التي تتصادم وتسقط فوق بعضها البعض فهي تنتج تقريبا وعلى الدوام ذات النمط الأساسي من التموجات.

En el artículo 3.A.2, los " motores de ciclo compuesto " son los que emplean dos o más ciclos de los siguientes tipos de motores: de turbina de gas (turborreactores, turbopropulsores, turbofanes y turbohélices), estatorreactores, estatorreactores de combustión supersónica, pulsorreactores, de ondas de pulso, motores de cohete (de propulsante líquido sólido e híbridos)
في البند 3-ألف-2 " المحركات ذات الدورة المشتركة " هي المحركات التي تستخدم دورتين أو أكثر من أنواع المحركات التالية: محرك التوربينات التي تعمل بالغاز (العنفية النفاثة، الدفع التوربيني، العنفية المروحية، وعمود الإدارة)، المحركات الضغاطية النفاثة، المحركات الضغاطية فوق الصوتية، المحركات النفاثة النبضية، المحركات التفجيرية النبضية، ومحركات الصواريخ (الوقود الدفعي السائل/الصلب والهجين).

Si seguimos agregando ondas creamos un grupo de ondas con una clara longitud de onda en una pequeña región.
وإذا تابعنا إضافة الموجات، يتكون لدينا حزمة موجية مع طولٍ موجيٍ واضحٍ في منطقةٍ واحدةٍ صغيرة.

Pero si quisiera basarse en las matemáticas basadas en la incorporación de ondas, tales como ondas de luz, a veces funcionaría, y a veces confundiríamos los resultados.
لكنّ إذا كنت تعتمد على علم الرّياضيّات على أسّس الإضافة للموجات, مثل موجات الضوء, في بعض الأحيان أنها تعمل,

Guía de ondas, fuentes de alimentación y otros artículos
٠٠٩٣٨ ٢٤-٠٤-١٩٩٣ دليل موجي ومنابع طاقة وبنود أخرى