"de otras cuentas por pagar" - Translation from Spanish to Arabic

• في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع
• في حسابات الدفع الأخرى
• في الحسابات المستحقة الدفع الأخرى
• حسابات دفع أخرى

Aumento/ (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

Aumento/(disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

Aumento de otras cuentas por pagar
الزيادة في حسابات الدفع الأخرى

(Aumento) disminución de otras cuentas por pagar
(الزيادة) النقصان في حسابات الدفع الأخرى

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقص) في الحسابات المستحقة الدفع الأخرى

Aumento/(disminución) de otras cuentas por pagar
زيادة (نقص) في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
(الزيادة) النقصان في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

v) La partida de otras cuentas por pagar incluye los fondos devueltos por los gobiernos que no pudieron distribuirse a los reclamantes no localizados, fondos que mantienen su validez por un período de hasta 24 meses tras la fecha del pago inicial.
' 5` تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع الأموال التي تردها الحكومات بسبب تعــذر معرفــة مكان أصحــاب المطالبــات، وذلــك لفتــرة تصل إلى 24 شهرا اعتبارا من تاريخ دفع المبلغ الأولي، وتلغى بعد انقضائها الأرصدة الموجودة في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع.

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة ( النقصان) في الحسابات الأخرى المستحقة الدفع

Aumento/(disminución) de otras cuentas por pagar
(الزيادة)/النقصان في حسابات الدفع الأخرى

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى

Al 31 de diciembre de 2003, esta reserva ascendía a 130.737 dólares de los EE.UU., y estaba incluida en la partida de otras cuentas por pagar.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغ هذا الاحتياطي 737 130 دولارا وأدرج في حسابات دفع أخرى.