Discover our services in

    "de plantilla propuestos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقترحة في ملاك الموظفين
        
    • الموظفين المقترح
        
    • الثابتة المقترحة
        
    La Comisión recomienda que se acepten los cambios de plantilla propuestos. UN وتوصي اللجنة بقبول التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    Cuadro 1 Cambios de plantilla propuestos para el bienio 2008-2009 UN التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009
    En el cuadro 1 se resumen los cambios de plantilla propuestos para el bienio 2008-2009: UN ويوجز الجدول 1 التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009:
    Cambios de plantilla propuestos para el bienio 2008-2009 UN التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009
    La Comisión Consultiva no tiene objeciones a los cambios de plantilla propuestos para la Oficina de Asistencia Electoral en 2011 a fin de fomentar la capacitación y en previsión de futuras solicitudes de apoyo electoral. UN ولا تعترض اللجنة الاستشارية على تغييرات ملاك الموظفين المقترح إجراؤها في مكتب المساعدة الانتخابية لعام 2011 لأغراض بناء القدرات وتحسبا لطلب تقديم الدعم الانتخابي في المستقبل.
    Utilizando este porcentaje, los gastos comunes de personal correspondientes a los puestos de plantilla propuestos para la Secretaría en 1999 ascienden a 784.700 dólares. UN وباستخدام هذه النسبة المئوية، فإن التكاليف العامة للموظفين للوظائف الثابتة المقترحة لقلم المحكمة في عام ١٩٩٨ ستبلغ ٧٠٠ ٧٨٤ دولار.
    En el anexo III del presente informe figura un resumen de los cambios de plantilla propuestos. UN 26 - ويرد موجز للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    La Comisión Consultiva no tiene objeciones a los cambios de plantilla propuestos para la Oficina de Asistencia Electoral en 2011 a fin de fomentar la capacitación y en previsión de futuras solicitudes de apoyo electoral. UN ليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين اللازم لمكتب المساعدة الانتخابية لعام 2011 لأغراض بناء القدرات ريثما يُقدم طلب مستقبلا لدعم الانتخابات.
    Cambios de plantilla propuestos en 2012-2013 en las comisiones regionales Cuadro Orgánico UN التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في اللجان الإقليمية في الفترة 2012-2013
    El resumen de los cambios de plantilla propuestos en la Oficina del Director se presenta en el cuadro que figura a continuación. UN 45 - يرد ملخص التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين بمكتب المدير في الجدول أدناه.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios de plantilla propuestos para los Servicios de Operaciones de Apoyo. UN 59 - يرد في الجدول التالي ملخص بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لخدمات عمليات الدعم.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios de plantilla propuestos para los Servicios Administrativos. UN 79 - يرد في الجدول التالي ملخص للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين للخدمات الإدارية.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios de plantilla propuestos para los Servicios Técnicos. UN 90 - يرد في الجدول التالي ملخص للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين للخدمات التقنية.
    Cambios de plantilla propuestos en 2014-2015 en las comisiones regionales UN التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في اللجان الإقليمية خلال الفترة 2014-2015
    Número de cambios de plantilla propuestos UN عدد التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين
    En el proyecto de presupuesto para el ejercicio 2007/2008 se incluyen los resultados del examen que ha realizado la Misión de sus necesidades de personal, teniendo en cuenta su mandato actual, y según se indica en la justificación de los cambios de plantilla propuestos para cada componente. UN تعكس الميزانية المقترحة للفترة 2007/2008 نتائج استعراض البعثة لاحتياجاتها من الموظفين، مع مراعاة ولايتها الحالية، وكما هو مبرز في تعليل التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في إطار كل عنصر على حدة.
    Entre los cambios de plantilla propuestos figuran la redistribución a la División de un puesto de D-1 y uno de P-5 de la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, a cambio de un puesto de categoría P-4 y uno de P-3. UN ومن بين التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين نقل وظيفة واحدة برتبة مد - ١ ووظيفة واحد برتبة ف - ٥ إلى الشعبة من مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا مقابل وظيفة واحد برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣.
    Entre los cambios de plantilla propuestos figuran la redistribución a la División de un puesto de D-1 y uno de P-5 de la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, a cambio de un puesto de categoría P-4 y uno de P-3. UN ومن بين التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين نقل وظيفة واحدة برتبة مد - ١ ووظيفة واحد برتبة ف - ٥ إلى الشعبة من مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا مقابل وظيفة واحد برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣.
    El resumen de los cambios de plantilla propuestos en la Oficina del Director se presenta en el cuadro 2 que figura a continuación. UN 46 - يرد في الجدول 2 أدناه موجز لملاك الموظفين المقترح في مكتب المدير.
    El resumen de los cambios de plantilla propuestos para las Operaciones de Apoyo en Somalia se presenta en el cuadro 3 que figura a continuación. UN 48 - يرد في الجدول 3 أدناه، موجز ملاك الموظفين المقترح في عمليات دعم الصومال.
    Como se indica en el cuadro 27.7 y en el párrafo 27.38, el número de puestos de plantilla propuestos para 1996-1997 continúa al nivel del bienio 1994-1995 (ocho puestos del cuadro orgánico y 10 del cuadro de servicios generales). UN وكما يتبين من الجدول ٢٧-٧ والفقرة ٢٧-٣٨، يظل عدد الوظائف الثابتة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على المستوى نفسه الذي كان عليه في فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )٨ وظائف من الفئة الفنية و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more