"de salsa" - Translation from Spanish to Arabic

• صلصة
• من الصلصة
• الصلصا
• السالسا
• المرق
• صلصلة
• صلصه
• سالسا
• صوص
• من الصلصه
• صلصا
• الصوص الحار
• مرق اللحم

No podía tolerar una botella de salsa o un salero en la mesa.
لا يمكنه أبداً وضع قنينة صلصة على المنضدة، أو حتّى مملحة

Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti.
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

Tienes 40 clases de salsa picante y tres cabezas en el refrigerador.
لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة.

Teníamos que crear algún tipo de salsa.
وكان علينا خلق نوع من الصلصة.

Sabes lo genial que hubiera sido si tan solo hubieras intentado tomar las clases de salsa conmigo o quedarte sentado durante la película aburrida?
أتعرف كم سيكون الأمر عظيما لو كنت كولت فقط في حصص الصلصا معي أو جلست معي خلال الفيلم الملل ؟

Que se vuelve loco solo porque quieres tomar clases de salsa con ellos una noche a la semana.
يشعر بالغضب فقط لأنك ترغب بأخذ دروس رقص السالسا معه في ليلة واحدة من الاسبوع

Solo cojan una gran cacerola llena de salsa y arrojenlá desde un helicoptero.
فقط اسكب بعض المرق القديم من على طائرة مروحية

Tenía matices de salsa de tomate y pan de ajo.
في المطعم، لقد طغت رائحة صلصلة الطماطم وخبز الثوم

Pausalandia es un lugar mágico con montañas de gambas y ríos de salsa de mantequilla.
ارض التوقف المؤقت مكان سحري مع .. ِ مع جبل ذرة الربيان و انهار صلصه الزبدة

Un poco de salsa de barbacoa estaría bien. Pero no la chamusques, por favor.
القليل من صلصة الشواء سيكون لطيفا، ولكن لا تحرقها من فضلك

Murió como cualquier otro pescado. Haré un poco de salsa de perejil.
، لقد ماتت مثل أى سمكة . سأصنع القليل من صلصة البقدونس

Tres centavos de salsa pueden ahorrar horas de trabajo.
صلصة بقيمة ثلاثة سنتات قد توفر لنا ساعات من العمل

y un bote grande de salsa para barbacoa.
وصلصة شواء أحضري علبة كبيرة من صلصة الشواء

¿Y estas manchas de salsa de tomate?
هذه البرك من الصلصة على المكتب؟

No, no , no, no-- Creo que significa que es el tipo de salsa que le gusta a los gángsters.
لا, لا, لا أظن أنها تعني نوع من الصلصة التي يحبها المجرمون

Algo de salsa pegajosa de ciruela, extra pegajosa,
إضافة القليل من الصلصة والبرقوق , انه لزج

Ahora, necesitaré que cuides a Libby este fin de semana porque llevaré a Jem a mis clases de salsa el sábado
الآن, أنا بحاجتك لأجالس ليبي في عطلة نهاية الأسبوع لأنني ءأخذ جيم لدرس الصلصا خاصتي يوم السبت.

Y durante un período de 2 años trabajando en Madrid, bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.
وخلال رحلة عمل استمرت سنتين في مدريد، أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

Puedo poner un poco de salsa en la cazuela y unas chuletas.
هل أضع لكِ بعض المرق اللذيذ فيه ؟ أو بعض اللحم ؟

"¿Cuándo estuve cerca de salsa de barbacoa?"
متى كنت بالقرب من صلصلة الشواء؟

Cada cinco metros de fideo hay un cambio de salsa.
وكل عشرين قدم من النودلز هناك صلصه مختلفه

Es el mejor club de salsa underground de New York.
انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك

Tú pasando 20 años recolectando todos estos paquetes de salsa que nunca vas a utilizar.
هى أنك تمضى 20 عاماً تجمع أكياس صوص الصويا هذه التى لن تستعملها أبداً هذا نجاح

¡Era mi última botella de salsa picante!
هذه كانت زجاجتي الاخيره من الصلصه الحارة

Dios sabe, el mundo no necesita otro bailarín de salsa.
اللّه يعلم، أن العالم ليس بحاجة إلى راقص صلصا آخر

Soy el primero en levantarse, y aparezco en botellas de salsa picante.
انا اول من يصحى الصباح , وتجد صوري على زجاجات الصوص الحار.

No debería haber comido ese paquete de salsa en polvo que encontré en el patio.
ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات