| Sabes, si lo prefieres, puedo ordenar una caja de vinos y sentarme en ella. | Open Subtitles | تعرف , لو أعجبكِ بإمكاني طلب صندوق من النبيذ واجلس علي الصندوق |
| Les daré un minuto para que vean la carta y la carta de vinos. | Open Subtitles | سوف أُعطيكم دقيقة لتطلعوا بأنفسكم علي ما بقائمة الطعام . وقائمة النبيذ |
| Es por eso que no estuvo en la prueba de vinos esta mañana. | Open Subtitles | لهذا السبب لمْ تكن في برنامج تذوّق النبيذ معكم هذا الصباح. |
| Esto es gracioso, porque Aidan sólo pretende ser un vendedor de vinos. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية , لأن ايدن تظاهر بأنه بائع نبيذ |
| El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos. | TED | " شاتو لافيت" هو واحد من أشهر الخمور في العالم فهو كالأمير في أي قبو نبيذ |
| ¿Sabes, Frannie? Dobbler's tiene una excelente selección de vinos. | Open Subtitles | أتَعْلمينَ، يا فراني، دوبلير لَديه ذوق رائعِ بإختيار نبيذِ |
| Debo decir que no cambiaría lugares con Felicia no hay descuento de vinos para todos en el bar | Open Subtitles | أنا لن التجارة الأماكن مع فيليسيا لجميع ميرلوت في الممر أربعة بأسعار مخفضة النبيذ الحظيرة. |
| Clases de cocina, cata de vinos, macramé, clases de baile de sala. | Open Subtitles | عن حصص الطهي وتذوق النبيذ حياكة الزخرفة , حصص الرقص |
| Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor | TED | هذه هي تجربة ببساطة عند شراء النبيذ حسب اللون والطعم |
| Una viejita buena me lo regalo en la tienda de vinos. | Open Subtitles | سيدة عجوز لطيفة أعطتني إياه في متجر النبيذ. |
| Dijo que también pagó al sastre y a la casa de vinos. | Open Subtitles | قال أنك دفعت أيضاّّ ... فاتورة الخياط ومحل النبيذ ... |
| La casa de vinos dijo que lo tenía al pagar la cuenta. | Open Subtitles | محل النبيذ ذكر أنك كنت تحملها ... عندما دفعت فاتورتك |
| Oye, ¿sabe? , le echaré un vistazo a la carta de vinos. | Open Subtitles | مرحبًا، سوف ألقي نظرة على قائمة النبيذ هذه |
| Sirvame a mi, por favor. El no sabe nada de vinos. | Open Subtitles | اسكبه هنا رجاء،إنه لا يعلم شيئاً عن النبيذ |
| Tenían catación de vinos, noche de casino, un luau. | Open Subtitles | كان لديهم تذوق النبيذ كازينو ليلي, راقصات |
| Mesa de caoba con sombreado. Mesa de vinos de nogal negro. | Open Subtitles | طاولة الماهوغوني بنمط الغيم طاولة نبيذ الجوزة السوداء |
| Cada local de vinos y licores en el área lo vende. | Open Subtitles | كُلّ نبيذ ومحل بيع المشروبات الكحولية في المنطقةِ تَبِيعُها. |
| Como puede ver, el restaurante sería elegante un menú según la estación, gran carta de vinos... | Open Subtitles | وكما ترى ، المطعم سيكون راقي قائمة طعام موسمية، وقائمة نبيذ شاملة |
| ¿Y qué hacía en una cata de vinos en un apartamento de empresa? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله بلقاء تذوق نبيذ في شقة تعاونية؟ |
| De todas formas, sabes, estamos siempre en busca de vinos que son únicos. | Open Subtitles | على أي حال ، تعرف نحن دائماً نبحث عن الخمور التى ، كما تعرف ، مُتفردة |
| Quedan unas cuantas botellas en la bodega de vinos de mi padre. | Open Subtitles | بضعة قناني تَركتْ في قبو نبيذِ أبي. |
| Bueno no le lleves a uno de esos finos restaurantes de vinos que tanto les gustan. | Open Subtitles | حَسناً، فقط لا يَأْخذُه إلى أحد تلك حانةِ النبيذِ المُبهرجةِ بأنّك رجال يَحبّونَ. |