"decano de" - Translation from Spanish to Arabic

• عميد
• كعميد
• عميدة
• وعميد
• عمادة
• بعميد

También visitó la Universidad de Ciudad del Cabo, donde mantuvo una reunión con el Decano de la Facultad de Derecho.
ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق.

Sr. Leong Chhay, Decano de la Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Phnom Penh
السيد ليونغ شهاي، عميد كلية القانون والاقتصاد، جامعة بنوم بنه

Sr. Sameer A. Abu-Eisheh, Decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Al-Najah de Naplusa
أبو عيشة، عميد كلية الهندسة، في جامعة النجاح بنابلس؛

Decano de Economía, Universidad de St. Louis, Dakar; Presidente, Centro de Economía Aplicada; miembro de la red del World Institute for Development Economics Research (WIDER).
مختار ضيوف: عميد كلية الاقتصاد، جامعة سان لويس، داكار؛ رئيس مركز الاقتصاد التطبيقي؛ عضو في المعهد الدولي لشبكة بحوث اقتصاديات التنمية.

También visitó las prisiones de Nsinda y Gitarama y la Universidad de Butare, donde se entrevistó con el Decano de la Facultad de Derecho.
كما زار أيضاً سجني نسيندا وغيتاراما، وجامعة بوتاريه حيث اجتمع مع عميد كلية الحقوق.

Sr. Rajko Kuzmanovic - Decano de la Facultad de Derecho y juez del Tribunal Constitucional
السيد رايكو كوزمانوفيتش عميد كلية الحقوق وقاضي المحكمة الدستورية

Decano de la Facultad de Derecho de Rabat, de 1975 a 1979.
عميد كلية الحقوق في الرباط من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩.

Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé II.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Rafael Landívar de 1996 a 1998
عميد كلية العلوم الإنسانية، جامعة رافايل لانديفار من 1996 إلى 1998

Decano de la División de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad del Valle: 19691970.
عميد دائرة الاقتصاد وعلم الاجتماع، جامعة ديل فالي، 1970

Profesor Awad Abdalla, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Jartum
الأستاذ عوض عبد الله، عميد كلية الحقوق، جامعة الخرطوم

Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Asesores: Sr. Dr. Mikhail Wehbe, Embajador, Representante Permanente; Sr. Abboud Sarraj, Decano de la Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, Siria; Sr. Mohamed Haj Ibrahim, agregado; Sra. Rania Haj Ali, agregada.
المستشارون السيد ميخائيل وهبة، السفير، الممثل الدائم السيد عبود سراج، عميد كلية الحقوق في جامعة دمشق السيد محمد حاج إبراهيم، ملحق السيدة رانيا حاج علي، ملحق

Michael Rothschild, Decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, pidió que me sumara a la reunión en mi calidad de Director Fundador del nuevo Programa de Derecho y Asuntos Públicos de Princeton.
وقد طلب إليّ ميكائيل روث تشايلد، عميد كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية أن أشارك في الاجتماع بصفتي المدير المؤسس لبرنامج جديد في جامعة برينستون هو برنامج القانون والشؤون العامة.

Decano de la Escuela de Estudios Internacionales para Graduados, Universidad de Denver
عميد كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة دنفر

El Decano de la Facultad de Derecho y el profesor de derechos humanos realizaron una visita de estudio a cinco universidades que imparten enseñanza sobre derechos humanos en Tailandia.
وقام كل من عميد كلية القانون وأستاذ حقوق الإنسان بزيارة دراسية لخمس جامعات في تايلند تدرس فيها حقوق الإنسان.

Igualmente, el grupo se entrevistó --por separado-- con el Decano de la Facultad de Educación y con el Vicedecano de la Facultad de Ciencias, a los que formuló las mismas preguntas.
كما قابلت عميد كلية التربية ومعاون عميد كلية العلوم كل على انفراد ووجهت إليهما الأسئلة نفسها.

Continuaría siguiendo de cerca la labor del PNUD desde su nuevo cargo de Decano de la Escuela de Silvicultura y Ciencias Ambientales de la Universidad de Yale.
وإنه سيواصل متابعة أعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من موقعه الجديد كعميد لكلية الحراجة وعلوم البيئة في جامعة ييل.

Señor Kramer, la Decano de mi pasantía en la línea dos.
سيد كرايمر، عميدة برنامجي التدريبي على الخط الثاني.

1941-1945 Profesor de derecho internacional y Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Wuhan.
١٩٤١ - ١٩٤٥ استاذ القانون الدولي وعميد كلية القانون، جامعة ووهان الوطنية.

b) ejecutar programas para las personas más dotadas y creativas en cooperación con la Oficina del Decano de Asuntos Estudiantiles de la Universidad, así como con el Ministerio de Educación y la Dirección Pública de Educación Práctica;
)ب( تنفيذ برامج للمتفوقين والمبدعين بالتعاون مع عمادة شؤون الطلبة بالجامعة ووزارة التربية والهيئة العامة للتعليم التطبيقي؛

También se reunió con el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Phnom Penh y pronunció una conferencia para los estudiantes.
كما اجتمع بعميد كلية الحقوق وألقى محاضرة على الطلاب في جامعة بنوم بنه.