| ii) Cuadro 2 - Datos sobre las estaciones de muestreo y las muestras de nódulos de manganeso del área reservada para la Autoridad; | UN | ' ٢ ' الجدول ٢ - البيانات المتعلقة بمحطات أخذ العينات وعينات عقيدات المنغنيز في المنطقة المحجوزة للسلطة؛ |
| Uno u otro de ambos grupos de sectores podría asignarse a la Autoridad como parte del área reservada, asignándose el restante al solicitante como parte del área de primeras actividades; | UN | ويمكن أن يخصص للسلطة أي من مجموعتي القطاعات وذلك كجزء من القطاع المحجوز ويخصص الباقي لمقدم الطلب كجزء من القطاع الرائد. |
| Coordenadas y mapa de la ubicación general del área reservada (parte A) y del área de exploración (parte B) | UN | الإحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاع المحجوز المقترح (الشطر ألف) والقطاع المخصص للاستكشاف (الشطر باء) |
| Coordenadas y mapa de la ubicación general del área reservada (parte A) y del área de exploración (parte B) propuestas | UN | الإحداثيات وخريطة الموقع العام للمنطقة المحجوزة المقترحة (الجزء ألف) ومنطقة الاستكشاف (الجزء باء) |
| Toda la superficie del fondo marino que abarca parte de la superficie del área reservada de la Autoridad UK Seabed Resources Ltd. | UN | هي كل المنطقة الواقعة في قاع البحر التي تغطي كامل منطقة شركة UK Seabed Resources Ltd A المحجوزة للسلطة الدولية لقاع البحار من منطقة |
| Toda la superficie del fondo marino que abarca parte de la superficie del área reservada de la Autoridad YUZHMORGEOLOGIA 10 en la zona de Clarion-Clipperton del océano Pacífico Norte, delimitada por una línea que comienza en el ángulo noroeste en: | UN | هي كل المنطقة الواقعة في قاع البحر التي تغطي كامل منطقة YUZHMORGEOLOGIA 10 المحجوزة للسلطة الدولية لقاع البحار من منطقة 143.7210 W |
| Sin embargo, la concentración de la información no es adecuada para estimar los recursos de cada yacimiento explotable dentro del área reservada para la Autoridad. | UN | " إلا أن تركيز المعلومات غير مناسب لتقدير موارد كل من الحقول القابلة للتعدين داخل القطاع المحجوز للسلطة. |
| a) Exploración del área reservada para la realización de actividades por la Autoridad (párr. 12 a) i) de la resolución II y LOS/PCN/L.41/Rev.1, anexo, párr. 14); | UN | )أ( الاستكشاف في القطاع المحجوز ﻷنشطة السلطة )الفقرة ١٢ )أ( ' ١ ' من القرار الثاني، والفقرة ١٤ من مرفق الوثيقة LOS/PCN/L.41/Rev.1(؛ |
| Mapa de la ubicación general del área reservada (parte B) y del área de exploración (parte A) | UN | خريطة توضح الموقع العام للقطاع المحجوز المقترح (الجزء باء) ومنطقة الاستكشاف المقترحة (الجزء ألف) |