"del bronx" - Translation from Spanish to Arabic

• برونكس
• البرونكس

Oh, bueno, quiero ir a la Academia de Ciencias del Bronx con Greg.
أوه، حسنا، أريد أن أذهب إلى برونكس أكاديمية العلوم مع جريج.

Es difícil coger un taxi en el sur del Bronx después que oscurece?
من الصعوبة الحصول على سيارة في جنوب برونكس بعد الظلام ؟

Le di ese extraño pastel de Zucchini que le gusta del Bronx.
لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس

La literatura del Bronx trata sobre escritores del Bronx y de sus historias.
وأدب برونكس معظمه عن أدباء برونكس وقصصهم

Bien, Benny Blanco del Bronx... esa chica Steffie le pertenece al club.
حسنا يا بيني بلانكو اللعين من البرونكس ستيفي تنتمي للنادي

Y aquí he estado trabajando en los últimos tres años con un promotor del sur del Bronx para darle vida al arte en los edificios populares y viviendas económicas.
وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل

En una fría tarde de octubre, Ramel estaba en su bicicleta en su barrio del sur del Bronx de camino a un mercado para recoger un litro de leche.
في ظهيرة باردة من شهر أكتوبر، كان راميل يقود دراجته في حي جنوب برونكس الذي يقطنه، في طريقه إلى السوق ليشتري ربع جالون من الحليب.

Luego uno nota que esas semillas se convierten en granjas a lo largo del Bronx y se ven así.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

Y cuando el presidente del Bronx viene y el senador del estado viene a nuestra aula, créanme, Bronx puede cambiar de actitud.
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن.

Gracias a la Trinidad, Wall Street lo notó; ellos facilitaron el nacimiento de la Máquina Verde del Bronx.
وحمداً لله أن شارع جدار الثالوث لاحظوا، لأنهم ولّدوا لنا ماكينة برونكس الخضراء.

Mezclamos lo clásico del Bronx con elementos japoneses.
كانت توليفة كلاسيكية من برونكس مع المكونات اليابانية.

Y supe que crecería hasta ser el orgulloso comienzo de la revitalización llevada a cabo por la comunidad del nuevo sur del Bronx.
وقد أدركت أن ذلك سوف يصبح البدايات المشرفة لإعادة تجديد منطقة جنوب برونكس بقيادة المجتمع

Uno de cada cuatro niños del sur del Bronx tiene asma.
هناك واحد من كل أربعة أطفال ممن يعيشون في جنوب برونكس يعاني من الربو

La percepción común era que los proxenetas, los narcotraficantes y las prostitutas eran del Bronx.
وكان الانطباع السائد هو أن منطقة جنوب برونكس ليس بها إلا القوادين وتجار المخدرات والبغايا

El pequeño parque del que les he hablado fue la primera etapa de un movimiento ecologista en el sur del Bronx.
كان ذلك المتنزه الصغير الذي أخبرتكم عنه سابقًا هو المرحلة الأولى من بناء حركة لتخضير الأماكن في جنوب برونكس

Este circuito conectará el sur del Bronx con más de 160 hectáreas del parque de Randall's Island.
وبمجرد الانتهاء من هذا الطريق، سوف يربط جنوب برونكس بأكثر من 400 فدان من حديقة راندلز بارك

que generará empleo y actividad económica sostenible en el sur del Bronx.
وهذا يجلب وظائف وأنشطة اقتصادية مستديمة لجنوب برونكس

La destrucción de la Novena Guardia y del sur del Bronx fue inevitable.
لم يكن تدمير الجناح التاسع ولا جنوب برونكس أمراً حتمياً

y el narcotráfico, una reputación no muy diferente a la del sur del Bronx.
فهي منطقة لاتينية فقيرة يحيطها عنف مسلح وتجارة مخدرات: سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس

En la casa de Stacy, no sabía que era peor, tener que confesar lo que había hecho o sentirme como en el zoológico del Bronx.
بخصوص ستايسي لم أعرف ما كان أسوأ وجود إعتراف في داخلي لما فعلت أو شعور و كأني في حديقة حيوانات البرونكس

Ahmed Diallo resultó muerto el jueves pasado cuando la policía local le disparó 41 tiros en su apartamento del Bronx.
فقد أُردي أحمد ديالو قتيلاً يوم الخميس السابق عندما أطلقت عليه الشرطة المحلية 41 رصاصة في شقته الكائنة في حي البرونكس.