"del diablo" - Translation from Spanish to Arabic

• الشيطان
• للشيطان
• شيطانية
• الشيطانِ
• الشيطاني
• شيطاني
• عن الشرير
• للشياطين
• الشيطانَ
• ديابلو
• الشّيطان
• مقر الشرير

Es mejor ser la mano derecha del diablo que cruzarse en su camino.
من الأفضل أن أكون مساعد الشيطان بدلاً من أن أكون ضده

Partirles el cráneo y echarlos a la Garganta del diablo. ¡Eso haré!
سأهشم جمجمتيكما و سأرميكما الى حلق الشيطان هذا ما سأفعله

Su filosofía de pensar lo mejor de las personas lo acercó demasiado a Jessi "Engendro del diablo" Hollander.
انه كما يقال صدق أفض الناس فلسفة هو يتقرب كثيراً من جيسي بيضة الشيطان هوليندر

Acabo de ver a tres estudiantes viniendo de aquí con sus ojos tan rojos como la verga del diablo.
لقد رأيتُ حالاً ثلاثة طلاب يخرجون من هنا وأعينهم حمراء مثل قضيب الشيطان لقد تم ضبطك

Todos en La Caldera del diablo, se alistan para el baile confiadamente.
في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص

Los orgasmos son la heroína del diablo. Una vez basta para quedar atrapado.
إن هزة الجماع هى هيروين الشيطان مرة واحدة وتصبح بعدها مقيدا

De aqui en adelante no dejes que nadie toque tu cuerno del diablo y tu, deja de pelear, si no haces caso tu vida terminará pronto.
من الآن فصاعدا, لا تدع أي شخص لمس القرن الشيطان لديك ويجب وقف القتال. إذا لم تقم بذلك, سوف ينتهي قريبا حياتك.

Quizás es alguno de esos placeres, Clara, deja "la cuenta del diablo".
, ربما تكون بعض الملذات كلارا دعي الشيطان يدفع الثمن

John Huston filmó una escena aquí de La burla del diablo con Humphrey Bogart.
جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت.

Hay tanta preocupación sobre la influencia del diablo en este país que ha comenzado a ofrecer cursos sobre exorcismo.
هناك الكثير من القلق حول تأثير الشيطان على هذه البلاد بحيث أنه بدأ الناس بتقديمدروسعلىطرد الأرواح.

Es lamentable que el Representante Permanente de la República Democrática del Congo haya asumido el papel de abogado del diablo.
ومما يؤسف له أن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية يضطلع بدور محامي الشيطان.

Otro abuso y atropello que pedimos desde Venezuela quede registrado como atropello personal del diablo. ¡Huele a azufre, pero Dios está con nosotros!
ونعتبر إساءة المعاملة هذه إساءة شخصية من الشيطان. وتُشتم منها رائحة الكبريت هنا، ولكن الله معنا، وأعانقكم جميعا.

Todos sabemos que el ocio del ser humano es el taller del diablo.
فكلنا نعلم أن الأيدي الخاملة هي مصنع الشيطان.

Es como un comando latente que de repente se activa, como la llamada de la Torre del diablo.
إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان.

Por lo que la mejor forma de respaldar tu teoría es, de hecho, intentar refutarla, hacer de abogado del diablo.
لذلك أفضل طريقة لدعم نظريتك هي أن تحاول دحضها، أن تكون محامي الشيطان

En las reuniones, designen a alguien para que haga de defensor del diablo contra sus ideas personales.
في أي اجتماع، عيّن أحدهم محامي الشيطان ضد فكرتك التي تدعمها

Según estos textos, las brujas tenían rituales como besar el ano del diablo y envenenar o hechizar blancos que el diablo les señalaba.
ووفقًا لهذه الكتب، قامت الساحرات بتطبيق طقوس مثل تقبيل مؤخرات الشياطين وتسميم وسحر الأشخاص الذين خصّهم الشيطان بالأذى.

Capitán John Alden, amante de brujas, reluctante padre del diablo en persona.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Tenemos jamón del diablo, sus huevos y de postre... un pedazo del cake del diablo.
كُلي لحمِ خنزير شيطاني كُلْ مِنْ بيضِ شيطاني وللحلوى. عيد شيطاني كعكة شيطانية

Hablas del diablo y aparecen los cuernos.
تَتكلّمُ عن الشيطانِ و يَظْهرونَ القرونَ.

La Semilla del diablo que está ahí arriba cree que robó sus doscientos mil.
فالبرغوث الشيطاني الذي في الأعلى يظن أنك سرقت الـ200ألف دولار الخاصة به

- Hablando del diablo.
بالحديث عن الشرير

El probar que eran las discípulas del diablo no era nada fácil para el tribunal de Salem.
المؤكد أنهم كانوا توابع للشياطين والأشرار وهي مهمة ليست سهلة للمحكمة في محنة الساحرات على المنصة

He de dejar esta tierra maldita, donde caminan los hijos del diablo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ هذه الأرضِ المَلْعُونةِ. حيث يمشي أطفالِ الشيطانَ.

Después me enteré que la operación del diablo no se arriesgaría a utilizar un ordenador.
علمت لاحقاً أنه بعمليات ديابلو أنه من الأفضل أن لا تخاطر باستخدام الكومبيوتر

Las gente local llama a tales lugares los Jardines del diablo y creen que los espíritus matan a otras especies de arboles
الأناس المحليّون يطلقون على مثل هذه الأماكن "حدائق الشّيطان" ويؤمنون أن الأرواح تقتل أنواع الأشجار الأخرى.

La única manera de detenerlo... es retándolo a una carrera hacia abajo en la columna vertebral del diablo.
الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بتحديه بسباق ينتهي في مقر الشرير