| Confirmación del nombramiento del Presidente de la Conferencia y otros miembros de la Mesa | UN | إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
| 5. Si las Partes no llegaran a un acuerdo sobre el objeto de la controversia antes del nombramiento del Presidente del Tribunal Arbitral, el Tribunal Arbitral determinará el objeto de la controversia. | UN | 5- إذا لم تتفق الأطراف على موضوع النزاع قبل تسمية رئيس هيئة التحكيم القضائية، تقوم هيئة التحكيم القضائية بتحديد الموضوع. |
| 5. Si las Partes no llegaran a un acuerdo sobre el objeto de la controversia antes del nombramiento del Presidente del Tribunal Arbitral, el Tribunal Arbitral determinará el objeto de la controversia. | UN | 5- إذا لم تتفق الأطراف على موضوع النزاع قبل تسمية رئيس هيئة التحكيم القضائية، تقوم هيئة التحكيم القضائية بتحديد الموضوع. |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | إقرار ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
| Desafortunadamente, este año pasaron unos pocos meses antes del nombramiento del Presidente de este Comité, quien luego partió. | UN | هذا العام، ولسوء الحظ، مرت شهور قليلة قبل تعيين رئيس هذه اللجنة، الذي ترك منصبه بعد ذلك. |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
| 5. Si las Partes no llegaran a un acuerdo sobre el objeto de la controversia antes del nombramiento del Presidente del Tribunal Arbitral, el Tribunal Arbitral determinará el objeto de la controversia. | UN | 5- إذا لم تتفق الأطراف على موضوع النزاع قبل تسمية رئيس هيئة التحكيم القضائية، تقوم هيئة التحكيم القضائية بتحديد الموضوع. |
| 5. Si las Partes no llegaran a un acuerdo sobre el objeto de la controversia antes del nombramiento del Presidente del Tribunal Arbitral, el Tribunal Arbitral determinará el objeto de la controversia. | UN | 5- إذا لم تتفق الأطراف على موضوع النزاع قبل تسمية رئيس هيئة التحكيم القضائية، تقوم هيئة التحكيم القضائية بتحديد الموضوع. |
| CONFIRMACIÓN del nombramiento del Presidente DE LA CONFERENCIA Y OTROS MIEMBROS DE LA MESA (tema 2 del programa provisional) | UN | إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت) |
| Confirmación del nombramiento del Presidente de la Reunión | UN | تأكيد تسمية رئيس الاجتماع |
| CONFIRMACIÓN del nombramiento del Presidente DE LA REUNIÓN (tema 2 del programa provisional) | UN | تأكيد تسمية رئيس الاجتماع (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت) |
| Confirmación del nombramiento del Presidente de la Reunión | UN | تأكيد تسمية رئيس الاجتماع |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | إقرار ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر |
| 2. Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa. | UN | 2- تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر |
| 2. Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa. | UN | 2- تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
| - Aprobación del nombramiento del Presidente y los jueces del Tribunal Supremo Federal y aceptación de su dimisión o destitución en los casos contemplados en la Constitución; | UN | :: الموافقة على تعيين رئيس وقضاة المحكمة الاتحادية العليا وقبول استقالاتهم وفصلهم في الأحوال التي ينص عليها هذا الدستور، ويتم كل ذلك بمراسيم |
| Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa | UN | إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |