| Examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| A. Extractos del capítulo III del proyecto de informe del Comité Preparatorio | UN | ألف - مقتطفات من الفصل الثالث من مشروع تقرير اللجنة التحضيرية |
| Proyecto de programa de trabajo y de programa para el próximo período de sesiones del Comité de Expertos y examen preliminar del proyecto de informe del Comité | UN | واو - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة الخبراء والاستعراض الأولي لمشروع تقرير اللجنة |
| 9. Formulación del proyecto de informe del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | 9- صياغة مشروع تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General, que figura en el documento A/AC.183/2000/CRP.2 | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2000/CRP.2. |
| B. Extractos del capítulo VIII del proyecto de informe del Comité Preparatorio | UN | باء - مقتطفات من الفصل الثامن من مشروع تقرير اللجنة التحضيرية |
| 116. Queda aprobado el capítulo VII del proyecto de informe del Comité (CCPR/C/63/CRP.1/Add.4). | UN | ٦١١- أقر الفصل السابع من مشروع تقرير اللجنة )CCPR/C/63/CRP.1/Add.4(. |
| 132. Queda aprobado el capítulo VIII del proyecto de informe del Comité (CCPR/C/63/CRP.1/Add.8). | UN | ٢٣١- أقر الفصل الثامن من مشروع تقرير اللجنة )CCPR/C/63/CRP.1/Add.8(. |
| Proyecto de programa de trabajo y programa para el próximo período de sesiones del Comité de Expertos y examen preliminar del proyecto de informe del Comité | UN | واو - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة المقبلة للجنة الخبراء والاستعراض الأولي لمشروع تقرير اللجنة |
| 9. Formulación del proyecto de informe del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | 9- صياغة مشروع تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Anexo del proyecto de informe del Comité de Redacción | UN | مرفق لمشروع تقرير لجنة الصياغة |