"del secretario general para el sáhara" - Translation from Spanish to Arabic

• للأمين العام للصحراء
• للأمين العام إلى الصحراء
• للأمين العام في الصحراء

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Los miembros del Consejo recibieron la información proporcionada por el Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, William Eagleton, sobre la base del informe del Secretario
قدم الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، وليم إيغلتون، إحاطة إلى أعضاء المجلس استنادا إلى تقرير الأمين العام.

Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Sr. Christopher Ross como Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental,
وإذ ترحب بتعيين كريستوفر روس مبعوثا شخصيا للأمين العام للصحراء الغربية،

3. Enviado Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

El Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental celebró reuniones trimestrales con las partes para discutir asuntos de interés.
وعقد الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية اجتماعات فصلية مع الطرفين لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.

1991: Asesor político del Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental
1991: مستشار سياسي للممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية