| Primer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Segundo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| INFORME del Secretario General sobre la Operación de LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص |
| Noveno informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte | UN | التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Séptimo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Séptimo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Noveno informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Duodécimo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Décimo tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثالث عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Decimosexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| INFORME del Secretario General sobre la Operación de LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص |
| INFORME del Secretario General sobre la Operación de LAS NACIONES UNIDAS EN MOZAMBIQUE | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| INFORME del Secretario General sobre la Operación de LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص |
| Octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير الثامن للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre del 7 de junio de 1994 (S/1994/680 y Add.1), | UN | إذ يحيط علما بتقريــر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )S/1994/680 و Add.1(، |
| Informe especial del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/586) | UN | التقرير الخاص المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/586) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 