"del secretario general sobre myanmar" - Translation from Spanish to Arabic

• للأمين العام المعني بميانمار
• للأمين العام بشأن ميانمار
• الأمين العام المعنية بميانمار
• للأمين العام لميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشــــار الخـــاص للأمين العام بشأن ميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

29. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios;
" 29 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Diferencia Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

A. Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

El total de puestos necesarios para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar en 2011 no se modificará.
22 - وسيبقى مجموع الاحتياجات من الموظفين لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار لعام 2011 دون تغيير.

Tailandia celebró la visita al país del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar.
ورحبت تايلند بالزيارة التي سيجريها المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار إلى هذا البلد.

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
ألف - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

En ocasión de sus numerosas visitas, los altos funcionarios de la Organización, en especial el Secretario General y el ex Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar, han recibido la plena cooperación de las autoridades.
وأضاف أن موظفي الأمم المتحدة السامين، ولا سيما الأمين العام والمستشار الخاص السابق للأمين العام المعني بميانمار في زياراتهم العديدة قد حظوا بالتعاون الكامل من جانب السلطات.

periódicas Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

El Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar presenta el informe del Secretario General y responde a las observaciones y las preguntas formuladas por el representante de Myanmar.
وعرض المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار تقرير الأمين العام وأجاب على تعليقات وأسئلة ممثل ميانمار.

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
1 المستشــــار الخـــاص للأمين العام بشأن ميانمار

28. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios;
28 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛

26. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios;
26 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar DAP
المستشار الخاص للأمين العام لميانمار