| Ella fue la última persona en ver a Demetria antes de que desapareciera. | Open Subtitles | كانتْ آخر من شاهد (ديميتريا) قبل إختفائها |
| Demetria fue enviada al bosque para recolectar hierbas. | Open Subtitles | تم إرسال (ديميتريا) إلى الغابة لتجمع الأعشاب |
| ¿Puedes llevarme a donde Demetria hubiera ido | Open Subtitles | هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟ |
| ¿Vendría Demetria tan lejos en busca de hierbas? | Open Subtitles | أحقاً كانت (ديميتريا) لتقطع كل هذه المسافة لتجمع الأعشاب ؟ |
| La Princesa Demetria está de vacaciones en la ciudad. | Open Subtitles | الأميرة ( ديمتريا ) تقضي عطلتها في المدينة |
| Pero ¿qué querrían esas ménades de Demetria? | Open Subtitles | ولكن ما الذي تريده أولئك (المينادات من (ديميتريا |
| Si las ménades tienen a Demetria, entonces la estarán reteniendo en su templo. | Open Subtitles | إن كانت المينادات قد (أخذن (ديميتريا فسيكونن يحتجزنّها في المعبد |
| Tenemos que asumir que Demetria ha sido iniciada en el culto de Dionisio. | Open Subtitles | علينا أن نفترض بأن ديميتريا) قد إنضمت) (إلى طائفة (دايونايسوس |
| No sabes si ella es Demetria. Ni siquiera sabes si es humana. | Open Subtitles | (أنتَ لا تعرف إن كانت هي (ديميتريا ولا تعرف حتى إن كانت بشراً |
| Espero que hayas planeado cómo salir de aquí. Tenemos que encontrar a Demetria. | Open Subtitles | أرجو إنكما قد وضعتما خطةً للخروج من هنا - علينا أن نجد (ديميتريا) أولاً - |
| No hagas ruido. ¡Demetria! No te haré daño. | Open Subtitles | لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً |
| Demetria se ha ido a Helios para estar con un chico. | Open Subtitles | (لقد رحلت (ديميتريا) إلى (هيليوس لتكون برفقة فتى |
| Demetria me ha pedido que cuide de ti por ella. | Open Subtitles | طلبت (ديميتريا) مني أن أعتني بكَ بدلاً عنها |
| - ¿Dónde está Demetria? - Nunca conocí una Demetria. | Open Subtitles | -أين " ديميتريا " ؟ |
| Demetria va a volver a Atlantis conmigo. | Open Subtitles | ستعود (ديميتريا) إلى أطلانطس) معي) |
| Fui incapaz de salvar a Demetria. | Open Subtitles | لمْ أكُ قادراً على (إنقاذ (ديميتريا |
| ¡Demetria, no! | Open Subtitles | ديميتريا) ، لا) |
| ¿Es eso lo que le pasó a Demetria? | Open Subtitles | أذلكَ هو ماحدث ل (ديميتريا) ؟ |
| ¿Dónde está Demetria? | Open Subtitles | أين (ديميتريا) ؟ |
| La Princesa Demetria está de vacaciones en la ciudad. | Open Subtitles | الأميرة ( ديمتريا ) تقضي عطلتها في المدينة |
| Y según la costumbre de Demetria llevará un collar de diamantes de 100 quilates. | Open Subtitles | على شرفها مساء الغد وأيضاً وأيضاً يوجد عرض لأزيائها هي تنوي أن ترتدي عقد من الماس 150 قيراط |